1 00:01:00,360 --> 00:01:02,361 يجب عليك أن تعلن عن كافة العناصر. 2 00:01:02,528 --> 00:01:04,613 سيتم مصادرة العناصر غير المعلنة. 3 00:01:04,781 --> 00:01:06,782 تسو، قم بإعلان الجينسنغ للجمارك. 4 00:01:06,949 --> 00:01:09,993 لماذا يا بوب؟ يجعلوننا ندفع 50 دولارًا كرسوم. 5 00:01:10,161 --> 00:01:11,787 - هنا. - أنا أعرف. 6 00:01:11,954 --> 00:01:14,831 لماذا لا أخفيه في سروالي؟ لن يعرفوا أبدًا. 7 00:01:14,999 --> 00:01:17,959 رائعة، فاي هونغ. والأفضل من ذلك، لماذا لا نجعل السيد يتمسك بها؟ 8 00:01:18,127 --> 00:01:20,837 لن يفتشوه أبدًا لأنه انه محترم. ماذا تعتقد؟ 9 00:01:21,005 --> 00:01:22,089 فكرة جيدة جدا. 10 00:01:22,256 --> 00:01:24,424 - أنت ميؤوس منها، كلاكما. - فكرة سيئة. 11 00:01:24,592 --> 00:01:26,760 لن أسمع المزيد من هراءك. 12 00:01:26,928 --> 00:01:29,971 أنا فقط لا أفهم لماذا علينا أن نفعل ذلك دفع الرسوم الجمركية على كل ما نشتريه. 13 00:01:30,139 --> 00:01:32,140 لا يهمني ما تقوله. فقط استمع لي. 14 00:01:32,308 --> 00:01:34,226 تجنب المتاعب. دفع الرسوم، هذا كل شيء. 15 00:01:34,394 --> 00:01:35,435 أنا أعرف أفضل. 16 00:01:39,982 --> 00:01:42,359 الجميع احتياطيا. العودة، العودة! 17 00:01:42,527 --> 00:01:45,570 خلف. إفساح المجال. دع السفير يمر. 18 00:01:45,738 --> 00:01:47,823 ماذا يحدث هنا؟ 19 00:01:47,990 --> 00:01:51,493 الآن شاهده. إنه السفير وهو يستحق الاحترام. 20 00:01:51,661 --> 00:01:53,036 إنه يعامل مثل الملوك. 21 00:01:53,204 --> 00:01:55,831 ليس عليه أن يدفع أي رسوم. ماذا عن هذا؟ 22 00:01:55,998 --> 00:01:57,624 إنه شخص محظوظ. 23 00:02:02,922 --> 00:02:05,006 لا دفع. لا تدفع. 24 00:02:05,174 --> 00:02:06,591 الجميع يعود. 25 00:02:06,759 --> 00:02:08,135 دع هؤلاء الناس يمرون! 26 00:02:10,930 --> 00:02:12,848 أوه لا. مهلا، هل أنت بخير؟ 27 00:02:13,015 --> 00:02:14,891 دعنا نذهب. 28 00:02:17,145 --> 00:02:18,395 حسنا، حسنا؟ تمام؟ 29 00:02:18,563 --> 00:02:20,522 اسكت. شخص ما يدفعه. 30 00:02:20,690 --> 00:02:22,524 من فضلك يا سيدي، أنا أعتذر. 31 00:02:22,692 --> 00:02:23,692 استمع، فاي هونغ. 32 00:02:23,860 --> 00:02:26,445 - لماذا أعطيته الجينسنغ لدينا؟ - لذلك ليس لدينا لدفع الضرائب. 33 00:02:26,612 --> 00:02:28,488 وبمجرد أن صعدنا إلى القطار، سأبحث عن الصندوق. 34 00:02:28,656 --> 00:02:30,532 - يا لها من فكرة رائعة. - ما هذا؟ 35 00:02:30,700 --> 00:02:32,826 هل يمكن أن ترمي لي مرة أخرى وسأخفي المزيد. 36 00:02:32,994 --> 00:02:35,078 ها أنا ذا. ها أنا ذا. 37 00:02:37,707 --> 00:02:39,791 لا بد أنه تعثر. أنظر إليك. أنت أخرق جدا. 38 00:02:39,959 --> 00:02:43,086 - هيا، انهض. - ملف في! 39 00:02:47,592 --> 00:02:49,718 واو، يا له من حشد من الناس. لماذا لا تذهب للحصول على مقعد 40 00:02:49,886 --> 00:02:51,887 - وسأدفع الضرائب. - حسنًا يا بني. 41 00:02:52,054 --> 00:02:53,680 سوف أراك على متن الطائرة. 42 00:02:53,848 --> 00:02:57,225 إذا لم يكن لديك ما تعلنه، ابدأ الصعود الآن. 43 00:03:05,693 --> 00:03:06,902 هنا، فاي هونغ، خذ هذا. 44 00:03:07,069 --> 00:03:08,069 فهمتها. 45 00:03:10,239 --> 00:03:12,073 تعال. 46 00:03:13,451 --> 00:03:15,494 فاي هونغ، عظيم. 47 00:03:16,787 --> 00:03:18,455 سهل، سهل. 48 00:03:18,623 --> 00:03:21,333 احرص. سوف تسحق كل شيء. هذا جيد. 49 00:03:21,501 --> 00:03:22,834 امسكها. 50 00:03:24,212 --> 00:03:25,879 مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ قف! 51 00:03:26,047 --> 00:03:27,756 عد! فاي هونغ! 52 00:03:29,884 --> 00:03:31,885 فاي هونغ، دعه يذهب! 53 00:03:33,638 --> 00:03:35,263 فاي هونغ، انسَ أمره! 54 00:03:35,431 --> 00:03:37,682 أعود هنا. عد. 55 00:03:39,519 --> 00:03:40,810 فاي هونغ, 56 00:03:40,978 --> 00:03:42,354 الآن، اسمحوا لي أن أذكركم. 57 00:03:42,522 --> 00:03:44,689 البطل لا يعيش إلا ثواني معدودة. 58 00:03:44,857 --> 00:03:46,441 سيد يتمسك بحياته. 59 00:03:46,609 --> 00:03:47,734 لكنه سرق محفظتك. 60 00:03:47,902 --> 00:03:49,402 ولقد استرجعتها. 61 00:03:49,570 --> 00:03:50,612 هذه ليست القضية. 62 00:03:50,780 --> 00:03:52,280 النقطة المهمة هي أن الرجل الأقوى يعرف... 63 00:03:52,448 --> 00:03:54,032 والأهم أن تسامح 64 00:03:54,200 --> 00:03:55,242 مما هو عليه للقتال. 65 00:03:55,409 --> 00:03:57,452 - هذا صحيح. - ماذا كنت أفكر؟ 66 00:04:19,058 --> 00:04:20,308 دورك. 67 00:04:20,476 --> 00:04:21,726 ماذا عن هذا؟ 68 00:04:21,894 --> 00:04:25,021 مهلا، أنت تعرف أفضل من ذلك. 69 00:04:25,189 --> 00:04:26,815 - ولكن ليس هناك خطوة أخرى. - الى هناك. 70 00:04:28,526 --> 00:04:32,654 حاول مرة أخرى. 71 00:04:32,822 --> 00:04:34,990 مهلا، انظر إلى الرافعة البيضاء. 72 00:04:35,157 --> 00:04:37,492 هل سبق لك أن رأيت واحدة من هذا القبيل؟ 73 00:04:37,660 --> 00:04:39,995 لا تزال لعبتك. 74 00:04:40,162 --> 00:04:41,413 تعال. 75 00:04:41,581 --> 00:04:43,665 هل يمكننا البدء من جديد؟ 76 00:04:44,083 --> 00:04:46,876 - لا تزال لديك فرصة. - أين؟ لا أرى ذلك. 77 00:04:47,044 --> 00:04:48,920 هذا ليس عادلا. أنت تفوز دائمًا. 78 00:04:49,088 --> 00:04:50,672 مستعد؟ 79 00:04:51,007 --> 00:04:52,048 يا إلهي! 80 00:04:52,216 --> 00:04:54,509 عليك اللعنة! 81 00:04:58,472 --> 00:05:00,348 هل أنت بخير؟ 82 00:05:00,516 --> 00:05:03,476 أوه، أراهن أن هذا مؤلم. 83 00:05:03,894 --> 00:05:04,936 أنا آسف يا سيدي. 84 00:05:05,104 --> 00:05:06,771 - هل هذه لك؟ - أخشى ذلك. 85 00:05:06,939 --> 00:05:08,523 كن أكثر حذرا. 86 00:05:10,776 --> 00:05:12,611 نعم يا سيدي. 87 00:05:12,778 --> 00:05:14,821 - مستعد؟ - مستعد. 88 00:05:17,199 --> 00:05:18,992 فاي هونغ، ما هذا؟ 89 00:05:19,160 --> 00:05:21,036 نحن نسميها الغش. 90 00:05:40,014 --> 00:05:41,681 لديك 10 دقائق فقط، لذا اسرع. 91 00:05:55,780 --> 00:05:57,280 أوه الجينسنغ! حان الوقت للعثور عليه. 92 00:05:57,448 --> 00:05:58,490 أوه نعم. فكرة جيدة. 93 00:05:58,658 --> 00:06:00,033 الأب، ننسى هذا. 94 00:06:00,201 --> 00:06:02,160 اسمحوا لي أن أجد شيئا سوف تحب حقًا. 95 00:06:03,162 --> 00:06:04,788 لا أعتقد أنني مستعد لتناول الطعام، 96 00:06:04,955 --> 00:06:06,122 - ولكني أشكرك. - تعال. 97 00:06:06,290 --> 00:06:08,416 ماذا عن الدجاج المشوي اللطيف؟ يمكننا أن نجد له واحدا. 98 00:06:08,584 --> 00:06:09,626 - ماذا عن ذلك، هاه؟ - نعم. 99 00:06:09,794 --> 00:06:11,503 أستطيع رؤيتكما تريد أن تنظر حولك قليلا. 100 00:06:11,671 --> 00:06:12,837 لا بأس. سأكون بخير هنا. 101 00:06:13,005 --> 00:06:14,214 - هيا. - تعال. 102 00:06:16,384 --> 00:06:17,425 يا! 103 00:06:17,593 --> 00:06:19,594 أنتما الاثنان ابتعدا عن المشاكل، هل تسمعني؟ 104 00:06:19,762 --> 00:06:21,388 تأكد من عودتك مباشرة. 105 00:06:24,141 --> 00:06:26,226 عفوا. اعذرني. 106 00:06:26,394 --> 00:06:27,977 عفوا. 107 00:06:30,898 --> 00:06:32,607 آسف، آسف. 108 00:06:37,113 --> 00:06:38,822 يا إلهي هل تصدق رائحة هذا المكان؟ 109 00:06:38,989 --> 00:06:41,032 أعتقد أنني سوف أكون مريضا. 110 00:06:41,200 --> 00:06:42,617 إله. 111 00:06:42,785 --> 00:06:44,828 مهلا، بهذه الطريقة. 112 00:06:51,361 --> 00:06:53,320 الغطاء النباتي أجمل بكثير. 113 00:06:53,387 --> 00:06:54,888 نعم أرى. 114 00:06:56,090 --> 00:06:57,340 إنه يجعلني جائعاً. 115 00:06:57,508 --> 00:06:59,092 ربما يمكننا الحصول على لفة. 116 00:06:59,260 --> 00:07:00,719 يا! 117 00:07:02,513 --> 00:07:03,972 ما الذي تفعله هنا؟ 118 00:07:04,140 --> 00:07:05,265 - لا شئ. - لا شئ. 119 00:07:05,433 --> 00:07:07,851 - هل تعتقد أن لديك تحفظات؟ - نعم، نعم، نحن نفعل. 120 00:07:08,018 --> 00:07:09,519 - اذهب إلى الوراء. - تحقق في الداخل. 121 00:07:09,687 --> 00:07:11,104 لقد كان لدي ما يكفي. استمر. 122 00:07:11,689 --> 00:07:13,606 مرة أخرى، وأنت خارج القطار. 123 00:07:13,774 --> 00:07:16,234 - إذن ماذا نفعل الآن؟ - لدي فكرة. 124 00:07:28,289 --> 00:07:30,790 - حسنًا، ماذا الآن؟ - فقط شاهدني. 125 00:07:34,587 --> 00:07:35,712 يذهب! 126 00:07:35,880 --> 00:07:39,132 اخرج من هنا! يبتعد! يبتعد! 127 00:07:39,300 --> 00:07:41,926 - انتبه! - لقد ذهبوا البرية! 128 00:07:43,179 --> 00:07:44,304 انتبه! 129 00:07:47,057 --> 00:07:48,600 هنا. امسك هذا. 130 00:07:50,019 --> 00:07:51,019 أوقفه! 131 00:07:52,438 --> 00:07:54,481 نار! نار! 132 00:08:06,535 --> 00:08:08,453 آسف يا سيدي. 133 00:08:08,621 --> 00:08:09,704 انتظر-- 134 00:08:12,374 --> 00:08:13,583 مهلا! 135 00:08:14,960 --> 00:08:16,377 هو-- 136 00:08:20,800 --> 00:08:22,967 أنا متأكد من أنني رأيته يأتي من هذا الطريق. 137 00:08:26,555 --> 00:08:28,473 مهلا، توقف! 138 00:08:36,190 --> 00:08:39,275 - يا هذا! عد! - إلى أين أنت ذاهب؟ 139 00:08:39,443 --> 00:08:41,319 يا هذا. 140 00:08:42,071 --> 00:08:43,613 انتظر. لماذا ضربت--؟ 141 00:08:47,952 --> 00:08:49,035 أنا قتلك! 142 00:08:52,873 --> 00:08:54,290 هناك. خائن. 143 00:08:54,458 --> 00:08:55,792 ماذا؟ 144 00:08:58,546 --> 00:08:59,671 الشاي الساخن يا سيدي؟ 145 00:09:01,841 --> 00:09:03,508 شاي ساخن للبيع. 146 00:09:04,927 --> 00:09:06,135 شكرًا لك. 147 00:09:12,268 --> 00:09:13,518 تتركني وحدي! 148 00:09:58,480 --> 00:10:00,398 في المرة القادمة، سأقطع حلقك. 149 00:10:01,942 --> 00:10:03,985 خائن. 150 00:10:07,197 --> 00:10:08,323 أنت--! 151 00:10:09,825 --> 00:10:11,117 مهلا، استمع! 152 00:10:12,828 --> 00:10:14,954 أنا لست خائنا، هل تسمعني؟ أنت-- 153 00:10:16,916 --> 00:10:20,209 - إذن على ماذا نتقاتل؟ - لا تلعب الألعاب. لقد ضربتني. 154 00:10:59,416 --> 00:11:00,583 أين ذهب؟ 155 00:11:05,047 --> 00:11:06,381 يا! 156 00:11:22,731 --> 00:11:25,149 العودة مرة أخرى؟ لماذا لا تستسلم؟ 157 00:11:25,317 --> 00:11:26,985 أوه، لا، الرجل العجوز. يعتذر. 158 00:11:27,152 --> 00:11:28,444 ماذا قلت؟ 159 00:11:28,612 --> 00:11:30,321 كيف تجرؤ على وصفي بالخائن. 160 00:11:31,782 --> 00:11:33,491 تمام. آسف. 161 00:11:33,659 --> 00:11:35,284 حسنًا، لكن ما زلت مدينًا لك بواحدة. 162 00:11:35,452 --> 00:11:36,619 هنا. 163 00:11:36,787 --> 00:11:38,162 مهلا، أظهر الاحترام. 164 00:11:38,330 --> 00:11:40,540 - قف ساكنا. - احتراما لك؟ 165 00:11:40,708 --> 00:11:42,500 لا بد أنك تمزح معي. 166 00:11:47,089 --> 00:11:48,881 دعونا نجعل هذا عادلا. 167 00:11:53,137 --> 00:11:54,220 مستعد؟ 168 00:12:13,532 --> 00:12:14,532 الملاكمة في حالة سكر. 169 00:12:15,951 --> 00:12:18,703 هذا صحيح. أنا السيد. 170 00:12:20,039 --> 00:12:21,289 هل تعتقد ذلك؟ 171 00:12:21,457 --> 00:12:22,707 مرة أخرى. 172 00:12:24,418 --> 00:12:25,918 - تعال. - دعنا نذهب. 173 00:12:26,086 --> 00:12:27,628 أتيت. 174 00:12:28,130 --> 00:12:29,547 كما تعلمون، 175 00:12:29,715 --> 00:12:32,091 طفل مثلك لا يستحق وقتي. 176 00:12:33,177 --> 00:12:34,427 أنا أظهر لك! 177 00:12:34,595 --> 00:12:36,345 نمر يهاجم الدب! 178 00:12:39,475 --> 00:12:41,059 السمان! 179 00:12:46,648 --> 00:12:48,107 ماذا تسمي ذلك؟ 180 00:12:50,110 --> 00:12:52,737 إنه يسمى "السلحفاة تحمل برميل النبيذ." 181 00:12:54,490 --> 00:12:56,115 قبض على باقة! 182 00:12:56,283 --> 00:12:59,077 النسر يمسك الأرنب! 183 00:13:02,081 --> 00:13:03,414 أسفل الفتحة! 184 00:13:06,543 --> 00:13:07,752 في حالة سكر يعزف على الناي؟ 185 00:13:16,053 --> 00:13:17,637 وهذا واحد؟ 186 00:13:19,181 --> 00:13:20,807 تمريض مخلفات. 187 00:13:21,809 --> 00:13:22,892 تمام. 188 00:13:23,060 --> 00:13:24,102 الوقوف. 189 00:13:29,525 --> 00:13:30,858 الكونغ فو الخاص بك جيد جدًا. 190 00:13:31,026 --> 00:13:33,194 أيها الشاب، أنت لست سيئًا للغاية، 191 00:13:33,362 --> 00:13:34,529 لكن تلك الملاكمة المخمورة كانت-- 192 00:13:36,198 --> 00:13:37,240 أعجب؟ 193 00:13:37,407 --> 00:13:40,243 في الأساس، إنه بطيء، وليس لديك قوة. 194 00:13:40,410 --> 00:13:41,953 إنه أمر مثير للشفقة. 195 00:13:42,121 --> 00:13:43,746 ماذا؟ 196 00:13:43,914 --> 00:13:46,833 أستطيع هزيمة أي كونغ فو. أنا أظهر لك القوة. 197 00:13:47,000 --> 00:13:49,085 هذا لطيف، لكن الوقت قد نفد منك. 198 00:13:49,253 --> 00:13:52,004 وقت؟ أنا شاب وقوي. لدي الكثير من الوقت. 199 00:13:52,172 --> 00:13:54,090 لكن قطارك سيغادر هناك. 200 00:13:54,258 --> 00:13:56,717 محاولة جيدة أيها العجوز ولكن الآن سوف تحصل عليه. 201 00:13:57,886 --> 00:14:00,179 - حسنًا يا فتى. - عد إلى هنا! 202 00:14:01,557 --> 00:14:02,598 أوه، لا، القطار! 203 00:14:06,228 --> 00:14:08,396 الانتظار لي! 204 00:14:12,943 --> 00:14:15,236 هيا، أعطني يدك. 205 00:14:20,117 --> 00:14:21,576 مهلا، شكرا جزيلا. 206 00:14:21,743 --> 00:14:23,744 حصلت على ما كنت بعد؟ 207 00:14:24,538 --> 00:14:25,830 وداعا أيها التنين الشاب. 208 00:14:25,998 --> 00:14:27,415 حظا سعيدا لك! 209 00:14:27,583 --> 00:14:29,458 الجينسنغ. 210 00:14:35,799 --> 00:14:37,133 الجينسنغ؟ 211 00:14:42,347 --> 00:14:44,849 حسنًا، الجميع هنا يستيقظون. 212 00:14:45,017 --> 00:14:47,268 اجمع أمتعتك للتفتيش. 213 00:14:47,436 --> 00:14:49,645 الجميع الآن. تعال. 214 00:14:52,191 --> 00:14:54,442 أنت. استيقظ. 215 00:14:55,277 --> 00:14:56,277 صباح الخير. 216 00:14:56,445 --> 00:14:59,572 - ماذا تفعل؟ - لقد سُرق شيء ما، 217 00:14:59,740 --> 00:15:01,199 ونحن في طريقنا للعثور عليه. 218 00:15:01,366 --> 00:15:03,034 يحمي! 219 00:15:03,202 --> 00:15:05,620 - ابحث عنهم. - حسنًا، ما كل ذلك؟ 220 00:15:06,663 --> 00:15:08,789 أنت، أخرجه. 221 00:15:08,957 --> 00:15:12,001 - أسرع. - تسو، افتح هذا. فاي هونغ. 222 00:15:12,169 --> 00:15:13,211 دعني أرى. 223 00:15:13,378 --> 00:15:16,255 - تحمل المرارة. - ماذا بعد؟ تعال. 224 00:15:16,423 --> 00:15:17,840 الضفدع الأخضر. 225 00:15:18,008 --> 00:15:20,134 - التالي. - قرن الغزال، الجينسنغ-- 226 00:15:20,302 --> 00:15:23,471 ما هذا؟ الذي أسقطته. 227 00:15:23,805 --> 00:15:26,057 - افتح ذلك. - هذا؟ 228 00:15:26,225 --> 00:15:27,600 ما هذا؟ 229 00:15:27,768 --> 00:15:29,602 - ياك مقلي. - حسنًا، التالي. 230 00:15:29,770 --> 00:15:31,854 - القرف. - الآن المربع الآخر. تعال. 231 00:15:32,022 --> 00:15:34,148 - دعني أرى الصندوق الآخر. - تحمل المرارة. 232 00:15:34,316 --> 00:15:36,234 ليس هذا. الذي - التي. 233 00:15:36,401 --> 00:15:38,236 اسمحوا لي أن أرى ذلك. 234 00:15:38,904 --> 00:15:40,655 ليس هذا واحد. الواحد هناك. 235 00:15:40,822 --> 00:15:43,324 - أيها؟ - على المقعد بينكما. 236 00:15:43,492 --> 00:15:45,034 هذا؟ لا، لا، لا. هذا؟ 237 00:15:45,202 --> 00:15:47,578 وهو يقصد الجينسنغ. لم يكن يخفي ذلك. 238 00:15:47,746 --> 00:15:49,247 حسنًا، افتحه إذن. 239 00:15:49,414 --> 00:15:51,165 ماذا تنتظر؟ 240 00:15:51,333 --> 00:15:54,377 - افتح هذا الصندوق! الآن! - عفوا يا سيدي. 241 00:15:54,544 --> 00:15:57,088 هؤلاء السادة واضحون أطباء من هونان 242 00:15:57,256 --> 00:15:59,131 لماذا لا تعطيهم استراحة، هاه؟ 243 00:15:59,299 --> 00:16:01,342 أنا لا أعطي فواصل. أعطي الأوامر. 244 00:16:01,510 --> 00:16:02,969 أرني أوراقك. 245 00:16:03,136 --> 00:16:06,013 - هيا، دعونا نراهم. - هنا. 246 00:16:08,225 --> 00:16:10,935 سيدي، اعتذاري. 247 00:16:13,981 --> 00:16:15,147 سيد. 248 00:16:16,191 --> 00:16:18,901 إنه مع مكافحة التجسس 249 00:16:19,111 --> 00:16:20,611 إنه مع الحكومة المركزية 250 00:16:20,779 --> 00:16:22,697 من الأفضل عدم تحدي سلطته. 251 00:16:22,864 --> 00:16:23,906 حسناً، السيارة التالية. 252 00:16:24,074 --> 00:16:25,616 - ابحث هناك. - السيارة التالية. 253 00:16:27,786 --> 00:16:30,371 أنا مندهش أنهم يعتقدون سوف نسرق أي شيء. 254 00:16:30,539 --> 00:16:31,998 إنها إهانة. 255 00:16:32,165 --> 00:16:33,541 نعم. 256 00:16:34,501 --> 00:16:36,544 ضع ذلك بعيدا. 257 00:16:41,133 --> 00:16:43,843 هل تدركون جميعا ماذا يعني هذا؟ 258 00:16:44,011 --> 00:16:47,722 بالتأكيد لن يشتروا بقية الشحنة بدونها. 259 00:16:49,308 --> 00:16:51,100 كما تعلمون، أنا مندهش حقا 260 00:16:51,268 --> 00:16:53,686 في عجزكم جميعاً 261 00:16:53,854 --> 00:16:57,815 لقد أضرت بسمعتي بشدة مع المتحف البريطاني للفنون. 262 00:16:57,983 --> 00:17:00,943 لقد طلبوا مني التسليم ختم اليشم للإمبراطور, 263 00:17:01,111 --> 00:17:05,906 ولدي كل النية من تلبية ذلك الطلب. 264 00:17:06,783 --> 00:17:09,368 لا يهمني كيف تفعل ذلك. 265 00:17:09,786 --> 00:17:11,120 أريد إعادته. 266 00:17:11,288 --> 00:17:12,330 نعم يا سيدي. 267 00:17:12,497 --> 00:17:14,165 نعتقد أننا نعرف من هو اللص يا سيدي؟ 268 00:17:14,333 --> 00:17:16,542 - احصل عليه. - نعم يا سيدي. 269 00:17:17,544 --> 00:17:19,337 جون, 270 00:17:19,504 --> 00:17:22,673 نحن نواجه بعض المشاكل مع العمال في مصنع الصلب. 271 00:17:22,841 --> 00:17:24,216 أنا على ثقة أنك سوف تتعامل معها. 272 00:17:24,384 --> 00:17:25,426 بالطبع يا سيدي. 273 00:17:25,594 --> 00:17:29,221 أعرف فقط ما يجب فعله في هذه الحالة. أعدك أنه لن يكون لديك المزيد من المتاعب. 274 00:17:29,389 --> 00:17:31,432 - دعونا نتأكد. - نعم يا سيدي. 275 00:17:41,193 --> 00:17:43,319 تبارك الأجداد. 276 00:17:52,287 --> 00:17:54,038 إنها البطولات الاربع الكبرى! 277 00:17:56,458 --> 00:17:58,209 دعنا نذهب، دعنا نذهب. هيا، هيا، ادفع. 278 00:17:58,377 --> 00:17:59,627 بسرعة. ليس لدينا اليوم كله. 279 00:18:01,004 --> 00:18:02,213 اذهب وانظر من هو على الباب. 280 00:18:02,381 --> 00:18:03,672 تعال. 281 00:18:03,840 --> 00:18:05,758 مال. هذه هي الطريقة. 282 00:18:05,926 --> 00:18:08,302 أكثر. الآن دورك. تعال. 283 00:18:10,013 --> 00:18:11,222 إنها تفوز في كل مرة. 284 00:18:11,390 --> 00:18:12,640 سيدتي؟ 285 00:18:12,808 --> 00:18:14,141 السيد عاد. 286 00:18:14,309 --> 00:18:16,143 نعم، نعم، سيد. 287 00:18:16,311 --> 00:18:18,104 يا إلهي، إنه زوجي! 288 00:18:20,607 --> 00:18:22,566 - أهلاً. - مرحبًا. 289 00:18:22,734 --> 00:18:24,276 ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ 290 00:18:25,320 --> 00:18:26,821 كنت في المطبخ. 291 00:18:28,448 --> 00:18:30,032 قف للخلف. 292 00:18:31,827 --> 00:18:33,160 هنا. 293 00:18:34,371 --> 00:18:36,205 إفتقدتني؟ 294 00:18:37,082 --> 00:18:39,166 ماذا تفعلون جميعا؟ 295 00:18:39,334 --> 00:18:41,585 أوه، هذا أنت. أنا سعيد للغاية لأنك في المنزل. 296 00:18:41,753 --> 00:18:42,795 كيف كانت رحلتك؟ 297 00:18:42,963 --> 00:18:44,380 هل كل شيء على ما يرام؟ 298 00:18:50,804 --> 00:18:52,346 المزيد من جونغ؟ 299 00:18:52,514 --> 00:18:53,806 هادئ! 300 00:18:54,641 --> 00:18:57,393 كم مرة سألتك ألا أرى المرضى أثناء غيابي؟ 301 00:18:57,561 --> 00:18:58,644 أنت تعرف أنه غير قانوني. 302 00:18:59,312 --> 00:19:03,774 أوه، الآن، أعرف أنه ليس من المفترض أن أفعل ذلك، وحاولت الانتظار، ولكن لم يكن لدي أي فكرة 303 00:19:03,942 --> 00:19:08,863 متى ستعود. علاوة على ذلك، لو كنت أنا، أعلم أنك كنت ستفعل نفس الشيء. 304 00:19:10,198 --> 00:19:11,907 واو، أراهن أنك فزت بالكثير. 305 00:19:12,075 --> 00:19:13,367 ليس الآن. 306 00:19:14,578 --> 00:19:15,828 ربما ينبغي لي فحصهم. 307 00:19:16,872 --> 00:19:19,707 أوه، إنها مشكلة أنثى. أستطيع التعامل معها. 308 00:19:19,875 --> 00:19:22,168 فاي هونغ، هل يمكنك الاستعداد مذبحي لي؟ 309 00:19:22,335 --> 00:19:24,879 - حسنًا. - يجب أن تغسل يديك. 310 00:19:26,298 --> 00:19:27,423 أوقفه. 311 00:19:28,175 --> 00:19:30,217 سنحتاج إلى سلم المذبح هنا من فضلك. 312 00:19:30,385 --> 00:19:32,344 - هل تذكرت أن تسقي النباتات؟ - أوه، نعم. 313 00:19:32,512 --> 00:19:34,138 ممتاز. 314 00:19:34,890 --> 00:19:36,474 شكرًا لك. 315 00:19:44,024 --> 00:19:46,609 يا أمي، أموال من؟ 316 00:19:52,949 --> 00:19:54,492 ابن. 317 00:19:54,659 --> 00:19:57,203 - ماذا كان هذا؟ - لم أسمع شيئا. 318 00:19:57,370 --> 00:19:59,413 - المذبح. - نعم. 319 00:20:01,249 --> 00:20:03,083 أوه، شكرا لحضوركم. 320 00:20:03,251 --> 00:20:04,752 نصيبي. أعطني. 321 00:20:06,379 --> 00:20:07,796 يذهب. يذهب. 322 00:20:11,051 --> 00:20:12,468 يا. 323 00:20:12,928 --> 00:20:15,262 أظهر القليل من الاحترام. 324 00:20:19,976 --> 00:20:22,436 الآن، تذكر علاجك الجمعة القادمة يا سيدات. 325 00:20:22,604 --> 00:20:25,064 أحضر المال. 326 00:20:25,232 --> 00:20:26,524 مرحباً، سيدة وونغ. 327 00:20:26,691 --> 00:20:28,442 كيف حالك؟ هل عاد السيد وونغ؟ 328 00:20:28,610 --> 00:20:29,777 نعم. إنه بالداخل. 329 00:20:29,945 --> 00:20:31,862 هل هناك أي أخبار عن الجينسنغ الخاص بي؟ 330 00:20:32,030 --> 00:20:34,156 - هل حصل عليه؟ - دعونا نسأله. ادخل. 331 00:20:34,324 --> 00:20:36,700 - أوه، شكرا لك. - لقد جاء السيد تشان من أجل الجينسنغ الخاص به. 332 00:20:36,868 --> 00:20:38,202 السيد تشان، أنا-- 333 00:20:38,370 --> 00:20:40,871 - لماذا أنت هنا قريبا؟ - فاي هونغ. 334 00:20:41,039 --> 00:20:42,498 - الجينسنغ في الخلف. - أنا أعرف. 335 00:20:42,666 --> 00:20:43,832 - دعني أحصل عليه. - هيا. 336 00:20:44,000 --> 00:20:46,085 انها جميلة. أحضرت لك جذرًا كاملاً. 337 00:20:46,253 --> 00:20:48,629 انتظر حتى تراه. انها مجرد في الخلف. بعض الشاي؟ 338 00:20:48,797 --> 00:20:50,089 - أنت لطيف جدا. - نعم. 339 00:20:50,257 --> 00:20:52,967 - تفضل بالجلوس. سأعود حالا. - شكرًا لك. 340 00:20:53,134 --> 00:20:54,760 - أنا خارج. - إلى أين أنت ذاهب؟ 341 00:20:54,928 --> 00:20:57,763 - عليك أن تساعدني. - عندما يعلم السيد بذلك، سوف يقتلني. 342 00:20:57,931 --> 00:20:59,974 - لن يفعل. - فاي هونغ. 343 00:21:00,141 --> 00:21:02,309 - ماذا تفعل؟ - ستيما، تعالي هنا. 344 00:21:03,645 --> 00:21:04,937 لا أعرف ماذا أفعل. 345 00:21:05,105 --> 00:21:07,314 نحن في مثل هذه المشكلة. لقد فقدت الجينسنغ في القطار. 346 00:21:07,482 --> 00:21:09,984 ماذا؟ ماذا فعلت الآن؟ 347 00:21:10,151 --> 00:21:11,193 ماذا--؟ 348 00:21:11,361 --> 00:21:12,570 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 349 00:21:12,737 --> 00:21:13,946 لو سمحت. عليك أن تساعدنا. 350 00:21:14,114 --> 00:21:15,155 فاي هونغ! 351 00:21:15,323 --> 00:21:16,657 - نعم! - ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟ 352 00:21:16,825 --> 00:21:19,285 أنت فقط تخرج وتقدم له الشاي. سأفكر في شيء ما. 353 00:21:19,452 --> 00:21:21,245 سأترك الأمر لكما. آت! 354 00:21:21,413 --> 00:21:23,247 يا سيدتي، ماذا يجب أن نفعل حيال هذا؟ 355 00:21:23,415 --> 00:21:25,332 هل ترى ذلك الباب خلفي؟ 356 00:21:25,500 --> 00:21:27,209 - تقصد--؟ - في مجلس الوزراء. 357 00:21:27,377 --> 00:21:28,544 - بالتأكيد. - هناك صندوق أسود. 358 00:21:28,712 --> 00:21:29,837 - أوه نعم؟ - انظر بداخله. 359 00:21:30,005 --> 00:21:31,505 الجينسنغ آخر. لا أستطيع أن أصدق ذلك! 360 00:21:31,673 --> 00:21:32,965 الإستركنين. 361 00:21:33,133 --> 00:21:34,216 - لماذا؟ - لك. 362 00:21:34,384 --> 00:21:36,176 أوه، لا، سيدتي، من فضلك لا ندف لي بهذه الطريقة! 363 00:21:36,344 --> 00:21:37,386 من يضايق؟ 364 00:21:41,933 --> 00:21:43,350 لدي الشاي الخاص بك، السيد تشان. 365 00:21:43,518 --> 00:21:44,852 شكرا جزيلا لك يا بني. 366 00:21:45,020 --> 00:21:46,061 استمتع بها. 367 00:21:55,697 --> 00:21:57,364 اذهب، اذهب. 368 00:21:57,532 --> 00:21:59,408 الأب، لا بد أن تكون حارا جدا. 369 00:21:59,576 --> 00:22:00,743 - دعني أساعدك. - السيد تشان. 370 00:22:05,206 --> 00:22:06,206 إنه حقيقي. 371 00:22:06,374 --> 00:22:08,208 الآن، السيد تشان، وأنا أعلم أنك لم يسبق لك أن رأيت 372 00:22:08,376 --> 00:22:10,461 عينة جميلة مثل هذه هل لديك؟ 373 00:22:10,629 --> 00:22:13,797 أوه، واسمحوا لي أن أقول لك، انتظر حتى ترى ماذا يحدث لك عندما تأخذه. 374 00:22:13,965 --> 00:22:16,133 لن تصدق النساء الفرق في أدائك، 375 00:22:16,301 --> 00:22:18,385 وسوف تدين بكل شيء إلى السيد-- 376 00:22:18,553 --> 00:22:20,888 ماذا تفعل مع أن rutabaga؟ 377 00:22:23,224 --> 00:22:24,558 اللفت الأصفر؟ 378 00:22:24,726 --> 00:22:26,435 هذا هو rutabaga؟ 379 00:22:26,603 --> 00:22:27,853 تقصد أنه ليس الجينسنغ؟ 380 00:22:28,021 --> 00:22:29,813 - لا. - سخيفة مني. 381 00:22:29,981 --> 00:22:32,107 بالطبع ليس الجينسنغ. ماذا قصدت أن أقول لك 382 00:22:32,275 --> 00:22:34,610 كان أنه يجب عليك ابتعد عن الروتاباجاس، 383 00:22:34,778 --> 00:22:37,655 وخاصة اللفت الكبير مثل هذا، بينما كنت تأخذ الجينسنغ. 384 00:22:37,822 --> 00:22:41,241 يسبب الغازات ويبطل مفعولها تأثير أو شيء من هذا القبيل. 385 00:22:41,409 --> 00:22:42,910 اعذرني. 386 00:22:43,953 --> 00:22:44,995 السيد تشان، 387 00:22:45,163 --> 00:22:48,332 أنا سعيد لأنها تذكرت لأخبرك عن ذلك. 388 00:22:48,541 --> 00:22:50,959 كما تعلمون، معظم الناس لا يدركون أنه عند استخدام الجينسنغ 389 00:22:51,127 --> 00:22:52,795 يجب عليك تجنب استخدام rutabaga، 390 00:22:52,962 --> 00:22:54,546 لأنهم ليسوا مزيجا جيدا. 391 00:22:54,714 --> 00:22:56,882 - روتاباجا، شموتاباجا. - ما مشكلتك؟ 392 00:22:57,050 --> 00:22:58,092 توقف عن ذلك يا فاي هونغ! 393 00:23:00,095 --> 00:23:01,970 أهلاً. العودة قريبا جدا؟ 394 00:23:02,681 --> 00:23:03,681 الآن ماذا؟ 395 00:23:04,182 --> 00:23:06,308 - حظا سعيدا، الآن. - هل تعتقد أن هذا يشبه الجينسنغ؟ 396 00:23:06,476 --> 00:23:08,686 أوه، نعم، يبدو الأمر كذلك. 397 00:23:08,853 --> 00:23:10,437 أين وجدته؟ 398 00:23:11,231 --> 00:23:12,314 شجرة بونساي الأب. 399 00:23:12,482 --> 00:23:14,775 يا لها من فكرة عظيمة. فقط إلقاء اللوم على تسو. 400 00:23:14,943 --> 00:23:16,735 تمام. 401 00:23:19,572 --> 00:23:22,449 سأحاول الاحتفاظ بها يصرف والدك. 402 00:23:23,827 --> 00:23:25,703 ما رأيك في هذا؟ 403 00:23:25,870 --> 00:23:26,995 الصبي، الذي يبدو رائعا. 404 00:23:27,163 --> 00:23:28,288 عظيم. أنا عبقري. 405 00:23:28,456 --> 00:23:30,499 اعذرني. هل لي بكلمة؟ 406 00:23:31,543 --> 00:23:33,085 مجرد ثانية. 407 00:23:33,253 --> 00:23:35,045 بالطبع. أستطيع الانتظار. 408 00:23:35,213 --> 00:23:36,255 ما هذا يا عزيزي؟ 409 00:23:36,423 --> 00:23:37,464 - يأتي. - ماذا؟ 410 00:23:37,632 --> 00:23:39,633 تعال. دقيقة واحدة فقط. 411 00:23:39,801 --> 00:23:41,385 - ألا يمكن أن ينتظر هذا؟ أنا مشغول. - تعال الى هنا. 412 00:23:41,553 --> 00:23:43,762 أنا آسف. لم أستطع الانتظار لم يعد لأقول لك. 413 00:23:43,930 --> 00:23:46,140 لقد كبر فاي هونغ الآن. 414 00:23:46,307 --> 00:23:47,808 يوما ما سوف يغادر منزلنا. 415 00:23:47,976 --> 00:23:49,727 - ماذا؟ - أوه، كما تعلمون. 416 00:23:49,894 --> 00:23:51,854 كم كان لطيفا عندما كان صغيرا. 417 00:23:52,021 --> 00:23:53,439 ولكن لماذا هو مبلل؟ 418 00:23:53,606 --> 00:23:55,441 دعني أخبرك. أنا سعيد لأنك سألت. 419 00:23:55,608 --> 00:23:57,317 لأنه تم اختياره للتو هذا الصباح. 420 00:23:57,485 --> 00:24:00,821 سوف تستمتع حقًا بالفعالية من هذا. انها قوية حقا. 421 00:24:00,989 --> 00:24:02,114 كل ما تحتاجه هو القليل. 422 00:24:02,282 --> 00:24:04,283 أخ صغير هنا يمكن أن يأخذ مكانه. 423 00:24:04,451 --> 00:24:06,201 يمكننا التحدث عن هذا لاحقا. لا تكن وقحا. 424 00:24:06,369 --> 00:24:08,704 من فضلك، وإلا فلن أسامحك أبدًا. 425 00:24:08,872 --> 00:24:10,581 لا ينبغي أن تتحدث معي بهذه الطريقة. 426 00:24:10,749 --> 00:24:11,999 حسناً، أنت لم تدعني أتحدث أبداً. 427 00:24:12,167 --> 00:24:14,585 - عزيزي، ليس الآن. السيد تشان-- - لا تدير ظهرك لي. 428 00:24:14,753 --> 00:24:17,421 تمام. لفها بإحكام لإبقائها جميلة وجديدة 429 00:24:17,589 --> 00:24:19,840 واجعلها قريبة من قلبك. مثل ذلك. 430 00:24:20,008 --> 00:24:22,301 تذكر ما قلته لك وأتمنى لك يوما سعيدا. 431 00:24:22,469 --> 00:24:24,344 نعم. أعتقد أننا بحاجة للحديث عن هذا الآن. 432 00:24:24,512 --> 00:24:25,554 - سيد وونغ؟ - نعم؟ 433 00:24:25,722 --> 00:24:28,390 - شكرا على الجينسنغ. - كل شيء على ما يرام؟ 434 00:24:28,558 --> 00:24:31,101 - بخير. سأبقيه في الداخل. - لقد أحب ذلك. 435 00:24:31,269 --> 00:24:33,353 - دعني أراك. - دع فاي هونغ يفعل ذلك. 436 00:24:33,521 --> 00:24:36,023 - السيدة وونغ، وداعا. - أستطيع أن أظهر لك. من فضلك بهذه الطريقة. 437 00:24:36,191 --> 00:24:37,733 - وداعا، الآن. - وداعا، السيد تشان. 438 00:24:37,901 --> 00:24:40,235 على أية حال، كما كنت أقول قبل أن يقاطعنا السيد تشان، 439 00:24:40,403 --> 00:24:43,614 - لقد حان الوقت للتفكير في هذا. - لا أعرف ما الذي تحاول إخباري به. 440 00:24:43,782 --> 00:24:45,824 - الأم، ذهب السيد تشان. - نعم؟ 441 00:24:45,992 --> 00:24:47,826 - اه الحمد لله. - ما هو كل هذا؟ 442 00:24:47,994 --> 00:24:50,746 انظر، إذا كنت لا تريد التحدث عن هذا الآن، أنا أفهم. 443 00:24:50,914 --> 00:24:52,873 لقد كانت لديك رحلة طويلة. يجب أن تحصل على بعض الراحة. 444 00:24:53,041 --> 00:24:54,082 تعال. دعونا نجلس. 445 00:24:54,250 --> 00:24:57,044 نعم يا أبتاه. يرجى أخذ قسط من الراحة. إنها فكرة جيدة. 446 00:24:57,212 --> 00:24:59,379 من الأفضل أن أبدأ في أخذها رعاية أفضل لنفسي. 447 00:24:59,547 --> 00:25:02,132 أحتاج أن أدرك أنني لست كذلك الحصول على أي أصغر سنا. 448 00:25:02,300 --> 00:25:04,468 حسنًا؟ لماذا تجعل تلك النظرة؟ 449 00:25:04,636 --> 00:25:06,386 لأنني أخشى أن يجد الشجرة. 450 00:25:06,554 --> 00:25:09,139 لا تكن سخيفا. رمي القدر بعيدا. 451 00:25:09,307 --> 00:25:11,225 - هذا ليس كل شيء. - ماذا؟ 452 00:25:11,392 --> 00:25:14,436 ماذا يحدث عندما يشرب السيد تشان الشاي المصنوع من تلك الجذور؟ 453 00:25:15,563 --> 00:25:16,939 لذلك سوف يصاب بالدوار قليلاً. 454 00:25:17,106 --> 00:25:19,066 سيكون لديه وقت من حياته. 455 00:25:19,234 --> 00:25:21,360 أتمنى أن أقول نفس الشيء. 456 00:25:25,156 --> 00:25:27,449 حسنًا، حسنًا. هذا كل شيء بالنسبة لي. 457 00:25:27,617 --> 00:25:28,659 نراكم غدا. 458 00:25:28,827 --> 00:25:31,328 مهلا، شكرا لإسقاطه. 459 00:25:31,496 --> 00:25:33,080 فو سانغ، إنها تهدأ. 460 00:25:33,248 --> 00:25:36,291 - هل يمكن أن تعطيني المزيد من النار؟ - أعطني دقيقة واحدة فقط. 461 00:25:42,674 --> 00:25:44,132 قف للخلف. 462 00:25:48,179 --> 00:25:50,264 ًكان كبيرا. شكرا على الضوء. 463 00:25:50,431 --> 00:25:52,516 وقت الإقلاع عن التدخين تقريبا. 464 00:25:54,394 --> 00:25:56,603 بعد هذا، ينبغي لي. 465 00:26:06,739 --> 00:26:07,990 نراكم غدا. 466 00:26:09,576 --> 00:26:10,742 يا! 467 00:26:11,452 --> 00:26:13,245 إعادتهم إلى العمل. 468 00:26:13,413 --> 00:26:15,789 - ولكن لماذا؟ - يذهب! 469 00:26:15,957 --> 00:26:18,542 أنا رئيس العمال الجديد هنا. الآن قرع الجرس. 470 00:26:18,710 --> 00:26:19,793 استمر. 471 00:26:27,802 --> 00:26:29,303 مهلا، فو سانغ، 472 00:26:29,470 --> 00:26:31,221 ماذا بحق الجحيم تفعل الآن؟ 473 00:26:31,389 --> 00:26:33,223 - نعم، ما أنت، من عقلك؟ - نعم! 474 00:26:33,725 --> 00:26:35,350 آسف. 475 00:26:36,978 --> 00:26:38,979 لقد قيل لي للتو أننا لديك رئيس عمال جديد هنا. 476 00:26:39,856 --> 00:26:41,648 رئيس عمال جديد؟ 477 00:26:41,816 --> 00:26:43,609 حسنا، 478 00:26:43,985 --> 00:26:46,069 يبدو أننا قد سقطنا خلف هذا الشهر 479 00:26:46,237 --> 00:26:50,574 لذلك الجميع يعمل التحول الليلي لمدة شهر واحد. 480 00:26:50,742 --> 00:26:52,534 ماذا؟ نوبات اضافية؟ 481 00:26:54,913 --> 00:26:56,580 يا شباب، انتظروا. 482 00:26:56,748 --> 00:27:00,334 لذلك، دعونا نقول أننا نعمل جميعا تلك الساعات الإضافية بالنسبة لك، 483 00:27:00,501 --> 00:27:01,835 ثم نحتاج إلى أجر العمل الإضافي. 484 00:27:04,297 --> 00:27:06,506 - هادئ. - أنت لا تعطينا أي خيار. 485 00:27:06,674 --> 00:27:11,642 إما أن تعمل لوقت إضافي، أو نغلق العمل مصنع الصلب سينهار، وستكونون جميعاً بدون وظائف. 486 00:27:11,679 --> 00:27:14,056 الآن، يمكنك أن تأخذه أو تتركه. 487 00:27:14,223 --> 00:27:16,850 السيد سميث، لا يمكنك ابتزازنا بعد الآن. 488 00:27:17,018 --> 00:27:19,478 لقد عملنا بجد من أجلك، والآن اكتفينا! 489 00:27:19,646 --> 00:27:20,687 لقد استقالنا! 490 00:27:23,524 --> 00:27:25,317 امسكها! 491 00:27:25,485 --> 00:27:27,194 لا أحد يجب أن يغادر. 492 00:27:27,362 --> 00:27:29,196 عليك البقاء والعمل. 493 00:27:29,364 --> 00:27:30,489 هل تفهم ذلك؟ 494 00:27:31,199 --> 00:27:33,533 يمكنك أن تأخذ وظيفتي، لكن لا يمكنك إدارة حياتي! 495 00:27:33,701 --> 00:27:36,828 هل تعتقد أنك تستطيع أن تجعلنا؟ من تظن نفسك؟ دعنا نذهب! 496 00:27:41,084 --> 00:27:43,460 - لا تتحرك! - أنت في طريقنا! 497 00:27:47,006 --> 00:27:48,882 لكم جميعا، الآن! العودة إلى العمل! 498 00:27:52,887 --> 00:27:54,304 هذا يكفي! 499 00:27:58,059 --> 00:27:59,393 أطلقوا سراحه! 500 00:28:00,937 --> 00:28:02,145 احصل عليه! 501 00:28:09,570 --> 00:28:11,738 الجميع يصل! العودة إلى العمل! 502 00:28:12,490 --> 00:28:13,907 عظيم! 503 00:28:14,075 --> 00:28:16,076 هل ترى؟ إنه مقنع للغاية. 504 00:28:16,244 --> 00:28:18,578 سوف يعودون إلى العمل مباشرة. 505 00:28:21,249 --> 00:28:22,332 لا، مرة أخرى. 506 00:28:34,762 --> 00:28:36,013 النمر الأسود يسرق القلب! 507 00:28:38,016 --> 00:28:40,767 حسنًا، الآن! ينظف! 508 00:28:43,146 --> 00:28:46,148 إنه مستحيل دموي للنوم مع كل هذا الضجيج. 509 00:28:46,315 --> 00:28:48,442 لماذا لا نشتريه فقط وهل تم تجريفها؟ 510 00:28:48,609 --> 00:28:50,360 أنت تعرف أننا كنا من خلال هذا من قبل. 511 00:28:50,528 --> 00:28:52,529 - السيد وونغ يرفض البيع. - إنه يدمر حياتي، 512 00:28:52,697 --> 00:28:54,740 فلماذا لا تذهب و تفعل شيئا حيال ذلك؟ 513 00:28:54,907 --> 00:28:56,450 نعم يا سيدي. 514 00:29:11,174 --> 00:29:13,508 حسنًا، سأقبض عليك لاحقًا! 515 00:29:14,135 --> 00:29:15,886 مرحبًا، مرح، أنت تعمل بجد أكثر من اللازم. 516 00:29:16,054 --> 00:29:18,138 أنت بحاجة إلى زوج ليركض هذا الثعبان يقف، هاه؟ 517 00:29:18,306 --> 00:29:19,806 وظيفة مثالية بالنسبة لي، أليس كذلك؟ 518 00:29:21,184 --> 00:29:22,309 زوج، هاه؟ 519 00:29:22,477 --> 00:29:25,479 نعم. أراهن أنك سوف تهرب من هذه الثعابين طوال اليوم. 520 00:29:25,646 --> 00:29:26,772 هيا الآن. 521 00:29:26,939 --> 00:29:30,358 لماذا أريد أن أدفع بعض الكسل يا رجل عندما أستطيع أن أفعل ذلك بشكل أفضل، هاه؟ 522 00:29:30,526 --> 00:29:32,652 كما تعلمون، أنت تجعل نقطة جيدة. 523 00:29:32,820 --> 00:29:34,446 ولكن على محمل الجد الآن، المرح، 524 00:29:34,614 --> 00:29:38,366 كما تعلمون، ليس لديك رجل حولك، لذلك أنا قلق بشأن سلامتك. 525 00:29:38,534 --> 00:29:40,952 يا مرح، لقد كنت أفكر، 526 00:29:41,120 --> 00:29:44,081 - دعني أعلمك الكونغ فو. - ماذا عن الملاكمة في حالة سكر؟ 527 00:29:45,041 --> 00:29:46,374 من أين أتيت بهذه الفكرة؟ 528 00:29:46,542 --> 00:29:47,876 لا أحد يفعل ذلك. 529 00:29:48,044 --> 00:29:51,546 إذا كنت تريد القتال حقًا، فأنا أعلمك أسلوب الملاكمة تشوي لي فوت. 530 00:29:51,714 --> 00:29:53,381 يا حكيم تكلم. 531 00:29:55,176 --> 00:29:56,301 إلى ماذا تنظر؟ 532 00:29:56,469 --> 00:29:58,303 - العودة إلى العمل. - حق-- على الفور. 533 00:29:58,471 --> 00:30:00,055 كم تريد؟ 534 00:30:00,223 --> 00:30:02,557 لدينا عملاء ينتظرون. إنهم بحاجة إلى المساعدة الآن. 535 00:30:02,725 --> 00:30:05,560 - الذيل الأصفر! - الذيل الأصفر؟ تمام. 536 00:30:05,728 --> 00:30:07,104 الملاكمة في حالة سكر. 537 00:30:07,271 --> 00:30:08,897 ماذا تعرف على أي حال؟ 538 00:30:09,065 --> 00:30:11,024 مهلا، تسانغ سانغ. 539 00:30:11,484 --> 00:30:13,693 - ماذا، فاي هونغ؟ - شريحة من سمك السلمون 540 00:30:13,861 --> 00:30:17,489 ورطل من سمك ماو، حسنًا؟ 541 00:30:17,657 --> 00:30:19,199 مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ 542 00:30:20,701 --> 00:30:22,828 بشرة ناعمة حقا لكن اللحم أقسى. 543 00:30:22,995 --> 00:30:25,122 مرحبًا، مرح، سأفعل بحاجة لبعض الأشياء، حسنا؟ 544 00:30:25,873 --> 00:30:27,290 فاي هونغ! أهلاً. 545 00:30:27,458 --> 00:30:29,626 أوه، إنه يبتعد. 546 00:30:29,794 --> 00:30:32,254 - ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ - دراج واحد و أمرين من المرارة. 547 00:30:32,421 --> 00:30:35,382 - لقد كان هذا خياري. - لقد كنت أنتظر وقتا طويلا! 548 00:30:36,759 --> 00:30:38,093 - هنا. - شكرًا لك. 549 00:30:38,261 --> 00:30:41,012 تريد هذا أم لا؟ لدي عميل ينتظر 550 00:30:41,180 --> 00:30:43,682 - أوه نعم. سأكون هناك. - فاي هونغ. 551 00:30:43,850 --> 00:30:46,935 سمعت أن الملاكمة في حالة سكر هي الأفضل. هل ستكون قادرا على تعليمي؟ 552 00:30:47,103 --> 00:30:49,604 - ماذا عن ذلك؟ - بالطبع. في أي وقت. 553 00:30:49,772 --> 00:30:51,356 يا! 554 00:30:51,524 --> 00:30:53,150 ماذا عن العظام بالنسبة لك، إيه؟ 555 00:30:53,317 --> 00:30:54,568 أوه لا. هذا كل الحق. 556 00:30:54,735 --> 00:30:55,777 ماذا عن وقت لاحق مع ذلك؟ 557 00:30:55,945 --> 00:30:58,738 نحن نناقش الملاكمة في حالة سكر. 558 00:30:59,490 --> 00:31:01,616 فاي هونغ، متى تعتقد هل يمكن أن تعلمني؟ 559 00:31:01,784 --> 00:31:03,743 في أي وقت سيكون على ما يرام. أنت فقط اسمحوا لي أن أعرف. 560 00:31:03,911 --> 00:31:06,955 المرح، أنت بحاجة إلى مدرب حقيقي لتعلم كيفية القتال. 561 00:31:07,123 --> 00:31:10,250 ربما تسانغ سانغ يمكن أن يعطيك درسا. 562 00:31:10,418 --> 00:31:12,169 إنه لا يعلم الأسلوب الذي أحبه 563 00:31:12,336 --> 00:31:15,573 سيد مخمور فقط للعرض. لا يمكنك الفوز في معركة مع ذلك. 564 00:31:16,841 --> 00:31:18,800 انساه. إنه غيور. 565 00:31:18,968 --> 00:31:20,218 أنا أحب أسلوبك. 566 00:31:20,386 --> 00:31:22,262 فاي هونغ، حان الوقت للاعتراف بذلك. 567 00:31:22,430 --> 00:31:25,682 الملاكمة الخاصة بك في حالة سكر لا مباراة لتشوي لي فوت. 568 00:31:25,850 --> 00:31:27,601 أليس هذا صحيحا؟ هل توافق؟ 569 00:31:27,768 --> 00:31:29,436 نعم! يمين! هذا صحيح. 570 00:31:31,981 --> 00:31:34,983 - يعتمد على من يقاتل. - ماذا تقول للتحدي إذن؟ 571 00:31:35,151 --> 00:31:36,860 ابتعد عن طريقي. 572 00:31:37,028 --> 00:31:38,945 ماي تشوي لي فوت, الملاكمة في حالة سكر الخاص بك. 573 00:31:39,113 --> 00:31:40,864 وإذا خسرت، يمكنك الحصول على سمكتك 574 00:31:41,032 --> 00:31:43,658 وأي شيء آخر لك لا تريد أي تهمة، على لي. 575 00:31:43,826 --> 00:31:46,870 استمع، يمكنك أن تتعلم من فاي هونغ. 576 00:31:47,038 --> 00:31:49,039 أنا لست بحاجة لمساعدتكم. 577 00:31:51,000 --> 00:31:52,834 وأنا أقدر العرض، 578 00:31:53,002 --> 00:31:55,587 ولكن هناك الكثير من الناس هنا، ويمكن أن يتأذى شخص ما. 579 00:31:55,755 --> 00:31:57,714 مستحيل، فاي هونغ. سوف تقاتل هذه المرة. 580 00:31:57,882 --> 00:31:59,758 انتباه الجميع! 581 00:31:59,926 --> 00:32:01,343 يستمع! 582 00:32:01,510 --> 00:32:03,595 أنا تسانغ سانغ، وهذا هو وونغ فاي هونغ. 583 00:32:03,763 --> 00:32:07,265 إنه يوم حظك. لقد تحديته للقتال. 584 00:32:07,433 --> 00:32:08,558 تعال. 585 00:32:08,726 --> 00:32:11,478 سأحمل هذا. تذكر، إنها مباراة استعراضية، 586 00:32:11,646 --> 00:32:13,355 لذا استمر. 587 00:32:35,211 --> 00:32:36,503 الملاكمة في حالة سكر. 588 00:33:15,001 --> 00:33:16,710 حسنًا، حسنًا، هذا يكفي. 589 00:33:16,877 --> 00:33:19,379 حسنًا، هذا يكفي. الفائز هو فاي هونغ. 590 00:33:19,547 --> 00:33:21,631 رقم حقا، لقد كان التعادل. 591 00:33:21,799 --> 00:33:23,258 أعتقد أن تسانغ سانغ سيوافق على ذلك. 592 00:33:23,426 --> 00:33:25,010 لم ينته بعد! 593 00:33:28,222 --> 00:33:31,516 نعم، أنا قادم! إنها زوجة أبي. 594 00:33:31,684 --> 00:33:33,351 - أنا سأذهب. شكرا لك، متعة. - تعال! 595 00:33:33,519 --> 00:33:35,228 - أراك غدا. - مهلا، فاي هونغ! 596 00:33:35,396 --> 00:33:36,438 - سمكة. - لماذا، شكرا لك. 597 00:33:36,605 --> 00:33:38,565 - بماذا أدين لك بهذا؟ - يمكنك الحصول عليه. 598 00:33:38,733 --> 00:33:40,567 أوه، شكرا جزيلا. 599 00:33:42,528 --> 00:33:44,696 لقد رأى الجميع أن النتيجة كانت تعادلًا، أليس كذلك؟ 600 00:33:44,864 --> 00:33:47,449 حسنًا، حسنًا، انتهى العرض. 601 00:33:48,409 --> 00:33:50,243 لا تقل لي أنك كنت كذلك القتال من أجل الغذاء مرة أخرى. 602 00:33:50,411 --> 00:33:52,412 - أنا؟ مستحيل. - أنت تعلم أن والدك سيقتلك 603 00:33:52,580 --> 00:33:53,997 إذا سمع عن ذلك. 604 00:33:54,332 --> 00:33:56,041 كيف يمكنني استبدال الجينسنغ؟ 605 00:33:56,208 --> 00:33:58,418 - رهن عقدي الماسي، هكذا. - ولكن لماذا؟ 606 00:33:58,586 --> 00:34:02,088 سنكون في ورطة كبيرة إذا السيد تشان يقرر تحضير جذر الشجرة. 607 00:34:02,256 --> 00:34:05,258 - هل ستفعل ذلك؟ - تذكر فقط أنك مدين لي بواحدة. 608 00:34:06,135 --> 00:34:07,594 نعم. 609 00:34:09,013 --> 00:34:11,681 مهلا، هذا هو الرجل الذي نبحث عنه. 610 00:34:11,974 --> 00:34:14,934 ابقَ قريبًا منه بينما أذهب واحصل على الرئيس، حسنًا؟ 611 00:34:15,102 --> 00:34:16,519 نعم يا سيدي. 612 00:34:18,272 --> 00:34:19,773 اه، حسنًا، ها هو المال. 613 00:34:19,940 --> 00:34:22,317 أنا متأكد من أنها ذات جودة عالية. حصلت عليها من زوجها. 614 00:34:22,485 --> 00:34:25,487 - انظر، لقد تأخرت بالفعل. دعنا نذهب، حسنا؟ - أراكم لاحقا. 615 00:34:25,654 --> 00:34:27,989 فهل كان الجفاف خطيرًا جدًا؟ 616 00:34:28,157 --> 00:34:31,242 في تلك المقاطعة، كان الأرز والحبوب نادرة قبل أن يكون هناك جفاف. 617 00:34:31,410 --> 00:34:33,787 مع عدم وجود هطول الأمطار، لن يكون هناك حصاد 618 00:34:33,954 --> 00:34:35,121 وهذا أمر خطير. 619 00:34:35,289 --> 00:34:37,457 - يجب أن نتحرك الآن. - انها سيئة للغاية. 620 00:34:37,625 --> 00:34:41,086 إنهم فقراء لدرجة أن بعض العائلات يجب أن تشارك زوجًا واحدًا من السراويل. 621 00:34:41,253 --> 00:34:42,629 من يستطيع ارتدائها؟ 622 00:34:42,797 --> 00:34:44,672 إذا كان لديك وظيفة، أنت ترتدي البنطال. 623 00:34:44,840 --> 00:34:46,966 - أوه، واو. - مرحبًا. آسف لأنني تأخرت. 624 00:34:47,134 --> 00:34:50,303 - كل شيء على ما يرام. كيف حالك؟ - من الجيد رؤيتك. 625 00:34:50,471 --> 00:34:52,222 فاي هونغ، ألا تعتقد ذلك يجب أن نذهب؟ 626 00:34:52,390 --> 00:34:54,682 ألا تجتمعون زوجتي لتناول الشاي؟ 627 00:34:54,850 --> 00:34:57,185 أوه، لا، ليس جونغ مرة أخرى. 628 00:34:57,353 --> 00:34:59,854 كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ إنه اجتماعنا لجمع الأموال، 629 00:35:00,022 --> 00:35:01,439 وكنت من المفترض لتذكيري. 630 00:35:01,607 --> 00:35:03,233 أوه، لقد نسيت تقريبا. من الأفضل أن نذهب. 631 00:35:03,401 --> 00:35:05,527 أنت لا تريد أن تجعلهم ينتظرون. يجب أن تذهب. 632 00:35:05,694 --> 00:35:06,986 - بالطبع. أنت على حق. - الوداع. 633 00:35:07,154 --> 00:35:08,822 - مع السلامة. يوم جيد. - سعدت بالحديث معك. 634 00:35:08,989 --> 00:35:10,031 لا جونغ! 635 00:35:10,199 --> 00:35:11,908 - أوه، لا مشكلة. - نعم يا سيدي! 636 00:35:12,076 --> 00:35:14,285 - تعال. - دعنا نخرج من هنا. 637 00:35:15,329 --> 00:35:17,455 اذهب وأخبر جون. 638 00:35:18,999 --> 00:35:20,333 لقد تم لفت انتباهنا إليه 639 00:35:20,501 --> 00:35:22,669 أن السيد وونغ يحتاج إلينا لإقراضه بعض المال. 640 00:35:22,837 --> 00:35:24,921 أوه، لا، لا، لا. هذا ليس بالنسبة لي. 641 00:35:25,089 --> 00:35:27,549 أنا متأكد من أنني أتحدث باسم الجميع. سنتناول فقط المجموعة. 642 00:35:27,716 --> 00:35:30,510 هل سمعت ما قلته؟ أنا شخصيا لا أحتاج إلى أي من أموالك. 643 00:35:30,678 --> 00:35:32,595 - إنها لضحايا الجفاف. - لكن زوجتك-- 644 00:35:32,763 --> 00:35:35,306 انظر، لا يوجد شيء تخجل منه. هذا يمكن أن يحدث لك. 645 00:35:35,474 --> 00:35:37,767 أقول إذا كان السيد وونغ يحتاج إلى المال... 646 00:35:37,935 --> 00:35:39,352 - لا شيء الآن. - أنت متأكد؟ 647 00:35:39,520 --> 00:35:41,479 من الأفضل ألا تقول أي شيء، هل تفهم؟ 648 00:35:41,647 --> 00:35:43,857 - لن أقول كلمة واحدة. - لن أقول للروح. 649 00:35:44,024 --> 00:35:46,568 - الى جانب ذلك، فهي التي تتحدث كثيرا. - مثلك لا؟ 650 00:35:46,735 --> 00:35:49,529 كيف تجرؤ على قول ذلك؟ لقد أخبرت أختي فقط.. 651 00:35:49,864 --> 00:35:51,406 تشيو لا يعرف حتى أنني أتيت إلى هنا. 652 00:35:52,241 --> 00:35:53,867 السيدات، شخص ما لقد تم الحديث. 653 00:35:54,034 --> 00:35:56,035 إنهم يكذبون علي دائمًا. انظر إلى وجوههم. 654 00:35:56,203 --> 00:35:57,328 الآن، هذا يكفي. 655 00:35:57,496 --> 00:35:59,539 ألا يمكننا أن نلقي نظرة فحسب؟ 656 00:35:59,707 --> 00:36:01,958 - دعونا نرى. - هناك. 657 00:36:02,126 --> 00:36:04,127 مهلا، حذرا! 658 00:36:04,295 --> 00:36:05,879 أوه، جميلة جدا. 659 00:36:12,428 --> 00:36:14,179 أوه، لا تتعامل مع الأمر بهذه الطريقة. 660 00:36:14,346 --> 00:36:17,390 وأنا أقترض المال فقط. سيكون عليك إعادتها لي. 661 00:36:17,558 --> 00:36:18,892 أعرف، أعرف. أفهم. 662 00:36:19,059 --> 00:36:20,894 تعال. أظهرها لنا. 663 00:36:21,061 --> 00:36:23,229 - هنا. - إذن هل حصلت عليه؟ 664 00:36:23,397 --> 00:36:26,107 لا، لم أشاهده في الواقع، لكنني متأكد من أن لديهم ذلك. 665 00:36:26,275 --> 00:36:28,026 حسنًا، لا يمكننا إضاعة المزيد من الوقت. 666 00:36:28,194 --> 00:36:30,904 الاستيلاء على الختم، وسوف نلتقي بك في المقدمة. 667 00:36:31,572 --> 00:36:33,281 حسناً، أمسكها، وسوف أراك في الخارج. 668 00:36:33,449 --> 00:36:35,200 أوه، أنت محظوظ جدا. 669 00:36:35,367 --> 00:36:36,451 أنت محظوظ. 670 00:36:36,619 --> 00:36:38,119 ستكون جميلة جدًا عليك. 671 00:36:39,538 --> 00:36:41,164 مهلا، انتظر! 672 00:36:41,332 --> 00:36:42,415 أين--؟ 673 00:36:42,583 --> 00:36:44,209 لقد اختفت القلادة. 674 00:36:44,376 --> 00:36:45,919 عليك أن تتعلم التحدث. 675 00:36:46,086 --> 00:36:50,381 أوقفه! 676 00:36:50,549 --> 00:36:52,217 قف! هيا يا فتيات! 677 00:36:52,384 --> 00:36:53,843 دعنا نذهب! 678 00:37:01,560 --> 00:37:02,894 اتركه. 679 00:37:04,813 --> 00:37:06,898 فاي هونغ! انها هناك! 680 00:37:08,442 --> 00:37:09,984 لقد ذهب بهذه الطريقة! يذهب! 681 00:37:10,152 --> 00:37:12,278 اعذرني! اعذرني! 682 00:37:23,290 --> 00:37:24,290 من الأفضل أن تركض. 683 00:37:24,458 --> 00:37:25,917 فاي هونغ، أنت بطلي! 684 00:37:26,085 --> 00:37:29,212 أوه، أنت بطل. 685 00:37:29,380 --> 00:37:31,005 - مهلا، فاي هونغ. - هل ترى ذلك؟ 686 00:37:31,173 --> 00:37:32,882 أتاواي. 687 00:37:37,846 --> 00:37:39,514 - ما هذا؟ - لقد صدمتني. 688 00:37:39,682 --> 00:37:41,474 أوه، أنا آسف لذلك. 689 00:37:41,642 --> 00:37:43,142 رقم هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية. 690 00:37:44,520 --> 00:37:47,814 - هل فاتني شيء؟ - اركع على ركبتيك وانحني. الآن. 691 00:37:47,982 --> 00:37:49,649 ماذا؟ يجب أن تكون خارج عقلك. 692 00:37:49,817 --> 00:37:50,858 اتركه وشأنه. 693 00:37:51,026 --> 00:37:53,152 كنت في ذلك. لقد رأيت الأمر برمته. 694 00:37:53,320 --> 00:37:54,737 أنت تهتمين بشؤونك الخاصة، أيتها العاهرة. 695 00:37:54,905 --> 00:37:56,406 مهلا، من تنادي بالكلبة؟ 696 00:37:56,574 --> 00:37:59,450 لا أستطيع أن أتركه يفلت من ذلك. ومن بحق الجحيم تعتقد أنك 697 00:37:59,618 --> 00:38:02,412 يتبختر هنا مثل الطاووس في تلك البدلة الإنجليزية السيئة التي ترتديها؟ 698 00:38:02,580 --> 00:38:04,539 - أعتقد أنني يجب أن أركل مؤخرتك. - أوه نعم؟ 699 00:38:04,707 --> 00:38:05,748 - اه! - انتظر--! 700 00:38:07,334 --> 00:38:09,168 - أمي، هل أنت بخير؟ - يبتعد. 701 00:38:09,336 --> 00:38:11,379 أريد الحمار هذا الرجل! 702 00:38:11,547 --> 00:38:13,423 مهلا، مهلا، خذ الأمور ببساطة. ستكون بخير. 703 00:38:13,591 --> 00:38:16,134 أوه، إنها تريد القتال؟ سوف نأخذ اثنين منكم. 704 00:38:16,302 --> 00:38:18,428 ماذا؟ هل ستبدأ هذا مرة أخرى؟ 705 00:38:20,264 --> 00:38:22,348 - ماذا قلت؟ - قلت، ركلة مؤخرته! 706 00:38:22,516 --> 00:38:25,435 - تريد مني أن أذهب ركلة-- - ستفعل، أو سأفعل. 707 00:38:25,603 --> 00:38:26,644 حسنًا. 708 00:38:26,812 --> 00:38:28,313 أوه، ماذا حدث؟ أنت--؟ 709 00:38:28,480 --> 00:38:29,522 أنا بخير. 710 00:38:34,486 --> 00:38:36,362 إنه مقاتل جيد جدًا. 711 00:38:36,530 --> 00:38:38,531 القلادة في الداخل. سوف يتم تدميرها! 712 00:38:38,699 --> 00:38:39,699 القلادة؟ 713 00:38:39,867 --> 00:38:42,035 فاي هونغ! ارميها هنا، فاي هونغ! 714 00:38:42,828 --> 00:38:44,245 هنا! 715 00:38:53,213 --> 00:38:55,506 - أين تعلم أن يفعل ذلك؟ - أوه، انظر إلى ذلك! 716 00:38:55,674 --> 00:38:57,592 - مهارات جيدة جداً. - بو تشي لام. 717 00:38:57,760 --> 00:38:59,594 - يمارس الملاكمة في حالة سكر، أليس كذلك؟ - نعم. 718 00:38:59,762 --> 00:39:02,430 أوه، حسنًا، ربما سيعطينا معرض عن الملاكمة في حالة سكر. 719 00:39:02,598 --> 00:39:04,057 أوه، هل سيفعل؟ اسأله! 720 00:39:04,224 --> 00:39:05,350 حسنًا. 721 00:39:05,517 --> 00:39:09,228 أياً كان ما تريد. فاي هونغ! تعال الى هنا! 722 00:39:11,523 --> 00:39:12,565 - حسنًا. - نعم؟ 723 00:39:12,733 --> 00:39:14,233 حان الوقت للملاكمة في حالة سكر. 724 00:39:14,401 --> 00:39:16,736 - وماذا عن الأب؟ - سأعتني به. 725 00:39:16,904 --> 00:39:19,113 الى جانب ذلك، سيكون دعاية كبيرة للمدرسة. 726 00:39:19,281 --> 00:39:21,199 - والدك سيكون سعيدا. - تمام. 727 00:39:21,367 --> 00:39:23,076 الملاكمة في حالة سكر! 728 00:39:24,161 --> 00:39:26,913 حسنًا، ما الذي أنت خائف منه؟ أربعة منكم يا رفاق لا يستطيعون التغلب على واحد؟ 729 00:39:40,010 --> 00:39:41,177 احصل عليه! 730 00:39:53,607 --> 00:39:55,441 - ما هذا، هاه؟ - إنها الملاكمة في حالة سكر. 731 00:39:55,609 --> 00:39:56,818 هيا الآن. 732 00:39:56,985 --> 00:39:58,444 - ماذا تعتقد؟ - هل يستطيع أن يفعل المزيد؟ 733 00:39:58,612 --> 00:39:59,779 - بالطبع يستطيع. - نعم. 734 00:39:59,947 --> 00:40:01,948 مهلا، أنتم حفنة من الحمقى. 735 00:40:02,116 --> 00:40:05,743 - تعال. - أوه. دعنا نذهب. انتظرونا. 736 00:40:08,247 --> 00:40:10,289 - خذ قدر ما تستطيع حمله. - تمام. 737 00:40:10,457 --> 00:40:12,333 مهلا، من سيدفع ثمن ذلك؟ 738 00:40:12,501 --> 00:40:14,502 - حساب المسؤول عن السيد وونغ. - حسنًا إذن. 739 00:40:17,798 --> 00:40:20,049 - مهلا، أين ذهبوا؟ - هناك، أعتقد. 740 00:40:20,217 --> 00:40:22,176 - دعنا نذهب. - انتظرونا! أسرعوا أيها السيدات! 741 00:40:25,305 --> 00:40:27,557 - ماذا يفعلون؟ - ما هذا؟ 742 00:40:27,725 --> 00:40:29,100 - لا أعرف. - هل ترى؟ 743 00:40:30,811 --> 00:40:32,478 أوه! سأتصل بالشرطة. 744 00:40:32,646 --> 00:40:33,980 - تعال معي. - لا تفعل ذلك. 745 00:40:34,148 --> 00:40:36,774 - فاي هونغ، جلبت لك بعض المساعدة. - أوه! 746 00:40:36,942 --> 00:40:38,151 لكن أبي سيقتلني. 747 00:40:38,318 --> 00:40:40,987 يمكنك إلقاء اللوم على كل شيء علي. سوف تخسر إذا لم تفعل ذلك، 748 00:40:41,155 --> 00:40:42,822 لذا تفضل. 749 00:40:43,323 --> 00:40:44,741 نعم. 750 00:40:47,995 --> 00:40:49,579 تفضل، زجاجة أخرى. 751 00:40:57,335 --> 00:40:59,897 اثنان في وقت واحد؟ لينغ، هل تعتقدين أن هذه فكرة جيدة؟ 752 00:40:59,965 --> 00:41:02,440 لا تقلق. انها تعطيه القوة. 753 00:41:35,209 --> 00:41:38,628 هل أنت بخير؟ 754 00:41:39,838 --> 00:41:41,506 مشروب آخر سيكون مفيدًا. 755 00:41:42,174 --> 00:41:44,217 ها هي الزجاجة الأخيرة. 756 00:41:55,687 --> 00:41:56,813 أنت، انهض! 757 00:42:04,404 --> 00:42:05,947 ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ 758 00:42:07,908 --> 00:42:09,909 ماذا يعني متى هناك صورة للجمجمة؟ 759 00:42:10,077 --> 00:42:13,287 أوه. أشياء جيدة. 760 00:42:22,881 --> 00:42:25,758 آخر واحد ضرب حقا على الفور. 761 00:42:32,516 --> 00:42:35,101 القرد يشرب نبيذ سيده. 762 00:42:41,275 --> 00:42:44,402 كان هذا هو المفتاح المجنون زجاجة نبيذ مفتوحة. 763 00:42:45,946 --> 00:42:48,322 النمر الأبيض يغسل وجهه. 764 00:42:50,075 --> 00:42:51,450 فرقع الزجاجة! 765 00:42:52,578 --> 00:42:55,371 - ما هو الخطأ؟ لديك مخلفات؟ - اقتله! 766 00:42:55,539 --> 00:42:57,248 هل تحب القرد في حالة سكر؟ 767 00:43:03,255 --> 00:43:04,964 النسر يحمل زجاجة النبيذ. 768 00:43:05,132 --> 00:43:06,591 حصلت عليك الآن! 769 00:43:09,261 --> 00:43:10,720 هجوم! شلال! 770 00:43:12,097 --> 00:43:14,223 هذا الذي هناك، أريته إياه. 771 00:43:14,391 --> 00:43:16,809 هنا بيتر بايبر العزف على الفلوت. 772 00:43:18,395 --> 00:43:20,479 أوه، هذا فكرة جيدة. 773 00:43:25,319 --> 00:43:27,069 أسفل الفتحة! 774 00:43:29,573 --> 00:43:31,073 عربة يدوية. 775 00:43:36,246 --> 00:43:38,748 خادمة في حالة سكر يمزح مع السيد. 776 00:43:41,752 --> 00:43:43,085 عيون ثعبان. 777 00:43:54,348 --> 00:43:57,725 - وهذا واحد؟ - النبيذ الغجري. 778 00:43:57,893 --> 00:44:00,978 - اسمها غجري ماذا؟ - شاهد فقط. 779 00:44:03,941 --> 00:44:05,691 العم يحرك البرميل. 780 00:44:15,243 --> 00:44:17,536 - عد! - فاي هونغ! 781 00:44:17,704 --> 00:44:19,914 - حتى أنه لا يستطيع الوقوف بشكل مستقيم! - ابحث عن المزيد من النبيذ. 782 00:44:20,082 --> 00:44:21,874 بالطبع. 783 00:44:22,042 --> 00:44:24,001 دكتور وونغ! ماذا يحدث هنا؟ 784 00:44:24,169 --> 00:44:26,462 هؤلاء الرجال يهاجمون فاي هونغ! 785 00:44:26,630 --> 00:44:28,547 امسك هذا. فاي هونغ! 786 00:44:30,425 --> 00:44:32,635 - فاي هونغ! - تحطيم الزجاجة على الحائط! 787 00:44:34,721 --> 00:44:37,556 أوه لا! 788 00:44:37,724 --> 00:44:39,642 فاي هونغ! 789 00:44:39,810 --> 00:44:41,477 هل كنت تشرب؟ 790 00:44:43,188 --> 00:44:45,022 توقف عن ذلك الآن! 791 00:44:47,067 --> 00:44:49,026 أسفل الفتحة! 792 00:44:51,613 --> 00:44:54,323 - ماذا تفعل؟ - أب؟ 793 00:45:00,122 --> 00:45:02,081 لديك أنف صغير لطيف. 794 00:45:04,626 --> 00:45:06,794 انظر إلى مدى توافقهم. 795 00:45:06,962 --> 00:45:10,089 - كيف حالك يا أبي؟ - القتال مرة أخرى! 796 00:45:10,257 --> 00:45:12,091 القتال؟ تمام. 797 00:45:12,259 --> 00:45:15,803 كان ينبغي أن تكون هنا. فاي هونغ هزم كل 5 من هؤلاء العصابات. 798 00:45:15,971 --> 00:45:18,764 - ما كان هذا كل شيء؟ - لقد حاولوا سرقة القلادة الماسية 799 00:45:18,932 --> 00:45:20,975 - أن لينغ باع لي. - ماذا؟ 800 00:45:21,143 --> 00:45:23,602 ماذا؟ بعت قلادة الماس الخاصة بك؟ 801 00:45:23,770 --> 00:45:26,230 لماذا لم تخبرنا هل كان بو تشي لام بحاجة إلى المزيد من المال؟ 802 00:45:26,398 --> 00:45:28,649 كنا قد ساعدوك. أنت تعرف أننا جميعا أصدقاء هنا. 803 00:45:28,817 --> 00:45:31,485 لا، المدرسة لا تحتاج إلى المال. 804 00:45:31,653 --> 00:45:34,363 هنا، يمكنك تولي المسؤولية من الأموال التي جمعناها. 805 00:45:36,366 --> 00:45:39,368 توقف عن ذلك! فاي هونغ! 806 00:45:39,536 --> 00:45:40,745 - فاي هونغ! - مرحباً، سيدتي وونغ. 807 00:45:40,912 --> 00:45:42,788 - أهلاً. - قلت توقف! 808 00:45:42,956 --> 00:45:44,582 لا، من فضلك، سيد وونغ، لا تؤذيه! 809 00:45:44,750 --> 00:45:47,043 - وهو في حالة سكر! - أمي، أحضري لي زجاجة أخرى. 810 00:45:47,210 --> 00:45:49,045 اذهب للمنزل الآن! 811 00:45:49,212 --> 00:45:52,423 - الآن! - نعم عزيزتي. 812 00:45:52,591 --> 00:45:55,968 - افعل كما يقول. حسنًا. - دعنا نذهب. 813 00:45:56,136 --> 00:45:57,344 أرك لاحقًا. 814 00:45:57,512 --> 00:46:00,767 إذهب إلى المنزل الآن يا أبي 815 00:46:04,227 --> 00:46:07,146 استمر. اتبعه! 816 00:46:07,314 --> 00:46:08,689 الخاسرون. 817 00:46:08,857 --> 00:46:10,024 أنت لم تفعل أي أفضل. 818 00:46:10,358 --> 00:46:11,692 وماذا كنت تحاول أن تفعل؟ 819 00:46:11,860 --> 00:46:14,987 لقد دمرت سمعة المدرسة! يعتقدون أننا مفلسون! 820 00:46:15,155 --> 00:46:17,114 وأنت أيها الأحمق ماذا قلت لك 821 00:46:17,282 --> 00:46:20,284 عن الملاكمة في حالة سكر والقتال في الشوارع؟ 822 00:46:20,827 --> 00:46:23,162 الآن، أخبرني، هل كل شيء هنا سيء للغاية؟ 823 00:46:23,330 --> 00:46:25,414 - لديك لبيع الماس الخاص بك؟ - تعال. 824 00:46:25,582 --> 00:46:28,334 هل تعتقد حقا أنني سوف يكون بيع شيء ثمين بالنسبة لنا؟ 825 00:46:28,502 --> 00:46:31,253 - لن أفعل ذلك أبداً! - لا تكذب علي! 826 00:46:31,421 --> 00:46:34,006 كم من المال فعلت تفقد اللعب جونغ؟ 827 00:46:34,174 --> 00:46:35,800 حسنا، كم؟ 828 00:46:37,427 --> 00:46:40,137 أنا دائما أفوز في لعبة mahjongg. أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه. 829 00:46:40,305 --> 00:46:42,848 علاوة على ذلك، من ستصدق، أنا أو الأصدقاء؟ 830 00:46:43,558 --> 00:46:45,267 ستيما، أنا أصدقك. 831 00:46:45,435 --> 00:46:47,186 - هل لديك المزيد من هذا النبيذ؟ - اسكت! 832 00:46:47,354 --> 00:46:49,647 هل سمعت ما قلته لك؟ اسكت! 833 00:46:49,815 --> 00:46:51,023 لقد عصيتني! 834 00:46:51,191 --> 00:46:53,526 قلت لا قتال على الاطلاق ولا شرب. 835 00:46:53,693 --> 00:46:56,320 وقبل كل شيء، لا للملاكمة في حالة سكر! 836 00:46:57,781 --> 00:46:59,990 حتى أنك تشاجرت معي والدك! 837 00:47:00,158 --> 00:47:02,284 لقد شوهت اسم عائلتك! 838 00:47:02,452 --> 00:47:03,911 انتظر! انتظر! يتمسك! 839 00:47:04,079 --> 00:47:06,497 هل ستتوقف عن ضربه؟ لقد كان يدافع عني فقط! 840 00:47:06,665 --> 00:47:07,957 لقد حاولوا كسر فكي. 841 00:47:08,125 --> 00:47:10,543 أعتقد أن هذا شيء أنت لا تهتم. 842 00:47:10,710 --> 00:47:12,878 اللعنة عليك يا امرأة! لقد كان محظورا! 843 00:47:13,046 --> 00:47:15,256 كان من الممكن أن يقتلوه. ألا تهتم بذلك؟ 844 00:47:16,550 --> 00:47:18,092 أوه بالتأكيد. مثل ذلك يهم. 845 00:47:18,260 --> 00:47:21,262 أنت تضربه بشكل أسوأ مما فعل هؤلاء الرجال من أي وقت مضى. 846 00:47:21,638 --> 00:47:24,181 أنت تقودني إلى الجنون! 847 00:47:25,976 --> 00:47:28,018 لا أستطيع أن أصدق هذا! 848 00:47:33,567 --> 00:47:34,692 ما هذا؟ 849 00:47:34,860 --> 00:47:36,193 - يا إلهي! - ما هذا؟ 850 00:47:37,988 --> 00:47:40,906 ماذا حدث إلى بونساي البالغ من العمر 300 عام؟ 851 00:47:41,074 --> 00:47:42,783 عليك اللعنة! لقد نسيت أن أرميها! 852 00:47:43,410 --> 00:47:45,077 تسو! 853 00:47:46,371 --> 00:47:48,764 من الأفضل أن تخبرني ماذا حدث؟ 854 00:47:52,502 --> 00:47:54,753 فقط انتظر! 855 00:47:54,921 --> 00:47:57,298 لا ينبغي إلقاء اللوم عليه كل شيء 856 00:47:57,465 --> 00:47:59,967 لأنني كنت في الواقع الشخص الذي فعل ذلك. 857 00:48:00,135 --> 00:48:02,428 لقد كنت أتدرب على رياضة الكونغ فو 858 00:48:02,596 --> 00:48:05,472 وبعد ذلك تعثرت هذا التمثال هناك. 859 00:48:05,640 --> 00:48:07,558 لحسن الحظ، كانت الشجرة هناك للاستيلاء عليها. 860 00:48:07,726 --> 00:48:09,393 الله وحده يعلم، كان من الممكن أن أقتل، 861 00:48:09,561 --> 00:48:11,979 لكنني أرى الآن أنك لا تهتم. اوه حسناً. 862 00:48:12,147 --> 00:48:14,190 أنت تعلم أن هذا ليس كل شيء، لينغ. 863 00:48:14,357 --> 00:48:16,192 لقد سئمت وتعبت من خداعك! 864 00:48:16,359 --> 00:48:18,986 إذا كنت ستضربني، فقط استمر. 865 00:48:21,364 --> 00:48:24,241 كما تعلمون، هذه ليست فكرة سيئة. 866 00:48:24,409 --> 00:48:25,659 لقد حان الوقت لإظهار الاحترام لي. 867 00:48:28,955 --> 00:48:30,331 هذا لن ينجح هذه المرة! 868 00:48:35,295 --> 00:48:39,673 من الأفضل أن تضربيني حتى لا أفعل ذلك تسبب لك المزيد من المتاعب. 869 00:48:39,841 --> 00:48:41,342 أنت تدفعني للخروج من ذهني! 870 00:48:43,929 --> 00:48:45,804 اضربني إذن! اضربني، حسنًا؟ 871 00:48:45,972 --> 00:48:46,972 أو الأفضل من ذلك، اقتلني! 872 00:48:47,140 --> 00:48:50,643 - اقتلوني والصغير الذي بداخلي! - صغير؟ 873 00:48:51,519 --> 00:48:52,770 هل هذا صحيح؟ 874 00:48:52,938 --> 00:48:54,104 نحن ذاهبون لإنجاب طفل؟ 875 00:48:56,483 --> 00:48:58,234 لماذا لم تخبرني؟ 876 00:48:58,401 --> 00:48:59,944 - تعال إلى الداخل. - أبداً! 877 00:49:00,111 --> 00:49:03,030 قلت لي أن اركع على ركبتي. أنا هنا، على ركبتي! أفعل هذا من أجلك. 878 00:49:03,198 --> 00:49:05,324 - من فضلك توقف. - لا يهم إذا كنت حاملا! 879 00:49:05,492 --> 00:49:09,245 - أمي لديها طفل صغير! - لا يهمني ما سيفعله بالطفل. 880 00:49:09,412 --> 00:49:12,790 - أنا أعتذر. لن أضربك. - اتركني وحدي. قلت بما فيه الكفاية! 881 00:49:12,958 --> 00:49:15,334 لينغ، لا! سوف تؤذي الطفل! 882 00:49:15,502 --> 00:49:17,544 - ثم أنزلني! - تمام. 883 00:49:17,712 --> 00:49:19,255 قلت اتركني وشأني! 884 00:49:19,422 --> 00:49:22,174 - لا! عليك أن تتوقف عن هذا! - حسنًا، حسنًا، سأفعل. 885 00:49:22,342 --> 00:49:23,717 تمام. هل أنت بخير؟ 886 00:49:23,885 --> 00:49:26,845 - مستحيل أن أسامحك! - ماذا تفعل؟ لا! 887 00:49:27,847 --> 00:49:30,266 هذا هو كل خطأي. من فضلك، عليك أن تكون حذرا. 888 00:49:30,433 --> 00:49:31,725 احصل على كرسي سيدتي! بسرعة! 889 00:49:31,893 --> 00:49:33,602 - ماذا تنتظر؟ - نعم يا معلم. 890 00:49:33,770 --> 00:49:35,145 أنا أتوسل إليك، لينغ. 891 00:49:35,313 --> 00:49:36,897 اجلس هناك، ستكون بخير. 892 00:49:38,233 --> 00:49:39,316 لينغ! 893 00:49:39,484 --> 00:49:41,568 أوه! آسف. 894 00:49:41,736 --> 00:49:45,030 - لينغ، أنا آسف جدا. - كيف تجرؤ؟ 895 00:49:45,198 --> 00:49:48,075 أوه، لقد كان حادثا، لينغ. 896 00:49:48,243 --> 00:49:50,327 - دعني أساعدك. - لقد فعلت ذلك عمدا. 897 00:49:50,495 --> 00:49:51,704 الآن، بالطبع لم أفعل. 898 00:49:51,871 --> 00:49:54,498 أوه، لا تكذب. لم تفعل ما يكفي؟ 899 00:49:54,666 --> 00:49:57,376 - هل الطفل بخير؟ - توقف! 900 00:50:00,547 --> 00:50:02,965 - لا بأس. - جيد. 901 00:50:03,133 --> 00:50:06,093 - هل أنت مرتاح؟ - سيد وونغ، السيدة تشان هنا. 902 00:50:06,261 --> 00:50:08,429 تقول أن لديها مشكلة صغيرة. 903 00:50:08,596 --> 00:50:11,640 - يمكنك البقاء هنا. سأعود حالا. - السيدة تشان؟ 904 00:50:11,808 --> 00:50:14,226 مبروك يا أبي. أنا فخور بك حقًا. 905 00:50:14,394 --> 00:50:16,103 شكرًا لك. 906 00:50:17,230 --> 00:50:18,814 سيدة تشان، إنه لمن دواعي سروري. 907 00:50:18,982 --> 00:50:22,985 دكتور وونج، هذا ليس الجينسنغ حقًا. 908 00:50:23,153 --> 00:50:27,072 لقد عرضته على طبيب آخر ويقول انها سامة. 909 00:50:27,240 --> 00:50:30,868 الآن، لست متأكدًا من أين حصلت عليه، لكن بالتأكيد تم تضليلك. 910 00:50:31,036 --> 00:50:33,579 لقد جعل زوجي مريضًا مميتًا. 911 00:50:33,747 --> 00:50:36,540 والحمد لله أنه لم يخمر سوى نصفه. 912 00:50:37,417 --> 00:50:42,629 أنت مدين لي، وسيكون لديك لتحمل اللوم على هذه الفوضى. الآن! 913 00:50:44,382 --> 00:50:47,343 اغفر لي. العم هو الحصول على مستخلص الثعبان. 914 00:50:47,510 --> 00:50:50,512 أستطيع أن أؤكد لكم أنه سوف يتعافى إذا أعطيته هذا. 915 00:50:50,680 --> 00:50:53,140 دكتور وونغ، هذا رائع. 916 00:50:53,308 --> 00:50:55,267 - أعدك أنني لن أخبر أحدا. - شكرًا لك. 917 00:50:55,435 --> 00:50:57,394 - لا بد أنه كان خطأ. - أنت لطيف. 918 00:50:57,562 --> 00:51:00,105 يوم جيد يا سيدتي. 919 00:51:05,236 --> 00:51:06,779 تعال إلى هنا، تسو! 920 00:51:10,784 --> 00:51:14,828 - ما هذا؟ - لقد فعل ذلك! فاي هونغ! 921 00:51:23,963 --> 00:51:26,131 كيف يمكنك أن تفعل مثل هذا الشيء؟ 922 00:51:26,299 --> 00:51:28,759 هل أنت خارج عقلك؟ 923 00:51:30,637 --> 00:51:32,471 أنت تدمر سمعتي! 924 00:51:33,264 --> 00:51:37,393 هنا تذهب، الأب. لقد أسقطت شجرة البونساي الخاصة بك. 925 00:51:37,560 --> 00:51:40,479 هذا كل شيء! سأقتلك! 926 00:51:40,647 --> 00:51:42,648 دمرني! في حالة سكر! 927 00:51:42,816 --> 00:51:45,818 - انتظر، وونغ، لا تفعل! - يؤذي أصدقائي! 928 00:51:46,653 --> 00:51:48,529 هذا كل شيء! 929 00:51:48,696 --> 00:51:51,698 فقط استمع! لقد تمت سرقتها من القطار ولم يستطع استعادته! 930 00:51:53,785 --> 00:51:55,494 يا للقرف. ماذا أقول؟ 931 00:51:55,662 --> 00:51:57,830 انظر، كان يحاول ليوفر لك بعض الضرائب. 932 00:51:57,997 --> 00:52:00,457 كيف كان يعرف هل سيتم سرقة الجينسنغ؟ 933 00:52:00,625 --> 00:52:02,167 هل سُرق الجينسنغ؟ 934 00:52:02,335 --> 00:52:06,713 ومع ذلك، فهو لا يزال يكذب علي! لا! غير مقبول! 935 00:52:06,881 --> 00:52:10,509 لا يجب أن تدافع عنه! إنه لص وسكير. مجرد البقاء بعيدا عن ذلك! 936 00:52:10,677 --> 00:52:12,928 - أنا عطشان. - أوه نعم؟ 937 00:52:13,096 --> 00:52:17,307 هل تحب بعض النبيذ؟ مجرد البقاء هناك. 938 00:52:24,774 --> 00:52:27,609 سأعطيك بعض النبيذ. هيا، افتح. 939 00:52:30,488 --> 00:52:32,406 هيا، شرب! 940 00:52:34,534 --> 00:52:36,952 توقف عن ذلك، وونغ! قف! 941 00:52:37,120 --> 00:52:39,621 لا أكثر! ماذا تفعل؟ 942 00:52:47,088 --> 00:52:49,047 هل ستقاتلني الآن؟ 943 00:52:51,217 --> 00:52:54,136 أنا أتبرأ منك! 944 00:52:54,304 --> 00:52:56,930 الآن، اخرج! 945 00:52:57,098 --> 00:52:59,558 من الأفضل أن تفعل كما أقول! 946 00:52:59,726 --> 00:53:02,311 اخرج! 947 00:53:02,479 --> 00:53:06,607 تعال! اخرج من هنا! 948 00:53:11,154 --> 00:53:12,613 توقف! هذا يكفي! 949 00:53:13,406 --> 00:53:15,949 أنت ذاهب لقتله! 950 00:53:17,994 --> 00:53:20,871 هذا يكفي يا وونغ! 951 00:53:21,039 --> 00:53:22,990 فاي هونغ! فاي هونغ! 952 00:53:26,461 --> 00:53:29,880 من فضلك، لا! لو سمحت! 953 00:53:30,048 --> 00:53:32,799 أنت تقتله يا وونغ، ألا ترى؟ 954 00:53:32,967 --> 00:53:36,094 لا أهتم! أريده أن يخرج! 955 00:53:36,554 --> 00:53:38,514 أب! 956 00:53:39,599 --> 00:53:41,266 أعلى! اخرج من هنا! 957 00:53:47,440 --> 00:53:50,317 كان ذلك دفاعاً عن النفس! لم يكن يقصد أن يفعل ذلك! 958 00:53:52,085 --> 00:53:53,295 خارج! 959 00:53:53,863 --> 00:53:55,739 الآن! 960 00:53:56,649 --> 00:53:58,417 فاي هونغ! 961 00:53:59,285 --> 00:54:02,153 من بعده، تسو! لا تدع له الذهاب! 962 00:54:05,792 --> 00:54:07,125 تسو! 963 00:54:10,129 --> 00:54:11,630 بهذه الطريقة. 964 00:54:11,798 --> 00:54:13,131 أوه نعم. 965 00:54:19,305 --> 00:54:21,348 - كم تريد؟ - عفوا يا سيدي. 966 00:54:21,516 --> 00:54:23,892 هل يمكن أن تخبرني أين هل يمكنني العثور على متجر الأعشاب؟ 967 00:54:24,060 --> 00:54:26,436 - الحق في الأسفل على اليسار. - شكرًا لك. ها أنت ذا. 968 00:54:26,604 --> 00:54:28,647 مرحبًا. البيرة، من فضلك. 969 00:54:28,815 --> 00:54:30,232 نعم يا سيدي. جيد جدا يا سيدي. 970 00:54:31,852 --> 00:54:34,544 أنا لم أراك تشرب كثيرا. 971 00:54:34,612 --> 00:54:38,156 أنت تعرف أن والدك سيكون كذلك غاضب جدًا منك، فاي هونغ. 972 00:54:38,324 --> 00:54:40,826 دعونا لا نتحدث عن هذا. 973 00:54:40,994 --> 00:54:42,744 أحضر لي مشروبًا آخر. 974 00:54:42,912 --> 00:54:45,914 - استمر في ذلك. - مستحيل. هذا كل شيء لهذه الليلة. 975 00:54:48,001 --> 00:54:50,419 عفوا يا آنسة؟ 976 00:54:50,587 --> 00:54:52,838 أريد أغنية هنا. 977 00:54:53,006 --> 00:54:55,007 شيء يجب أن أغنيه؟ 978 00:54:55,633 --> 00:54:59,344 "المحيط يبكي" لكني أغنيها. 979 00:55:01,055 --> 00:55:03,265 هل تلعب من أجلي الآن؟ 980 00:55:03,433 --> 00:55:04,516 تمام. 981 00:55:10,648 --> 00:55:13,150 أنا حزين جدا الآن 982 00:55:14,527 --> 00:55:17,154 كنت سعيدا جدا والآن 983 00:55:17,322 --> 00:55:20,657 أنا وحيدة بلا منزل 984 00:55:20,825 --> 00:55:23,285 ماذا يمكنني أن أفعل؟ 985 00:55:23,453 --> 00:55:26,204 إذا لم يكن من أجل النبيذ 986 00:55:26,372 --> 00:55:30,876 سأكون أتألم طوال الوقت 987 00:55:31,711 --> 00:55:34,921 لو فقط أستطيع العودة إلى المنزل 988 00:55:35,089 --> 00:55:38,550 أبي، استمع لي الآن 989 00:55:38,718 --> 00:55:41,928 ماذا يمكنني أن أفعل لتعويض ذلك 990 00:55:42,096 --> 00:55:45,223 لتجعلك فخورا 991 00:55:45,391 --> 00:55:48,226 تجعلك فخورا 992 00:55:48,895 --> 00:55:52,397 حاولت فقط المساعدة 993 00:55:52,565 --> 00:55:55,108 لكنني رأيت شجرة البونساي الخاصة بك 994 00:55:55,276 --> 00:55:57,903 اعتقدت أنني ذكي جدًا 995 00:55:58,071 --> 00:55:59,655 لماذا-- 996 00:55:59,822 --> 00:56:01,657 ها هو هناك، هناك. 997 00:56:01,824 --> 00:56:03,408 انه لا يبدو سيئا للغاية. 998 00:56:03,576 --> 00:56:07,579 أوه، نعم، هو. انه صعب حقا. مقاتل. 999 00:56:07,747 --> 00:56:10,082 حسنا، دعونا نرى فقط حول هذا الموضوع. 1000 00:56:10,249 --> 00:56:12,668 ما زلت أحبك 1001 00:56:12,835 --> 00:56:14,920 بغض النظر عما أنت-- 1002 00:56:15,088 --> 00:56:17,255 انتهت الحفلة. أقترح عليك أن تذهب. 1003 00:56:17,423 --> 00:56:19,883 بغض النظر عما تفعله 1004 00:56:20,051 --> 00:56:21,593 ماذا؟ توقف عن ذلك! 1005 00:56:21,761 --> 00:56:23,428 أحبك 1006 00:56:23,596 --> 00:56:25,305 أنت اصمت! استمع لي! 1007 00:56:25,473 --> 00:56:27,391 - بقية منكم، اذهبوا إلى المنزل! - تعال. 1008 00:56:27,558 --> 00:56:29,059 استمر! اخرج من هنا! 1009 00:56:29,227 --> 00:56:32,604 نعم. عليك أن تغادر. استمر. يتحرك! 1010 00:56:32,772 --> 00:56:35,565 دعونا نخرج من الطريق. 1011 00:56:36,275 --> 00:56:38,777 ماذا حدث للموسيقى؟ 1012 00:56:46,828 --> 00:56:48,954 هل أنت الملاكم في حالة سكر؟ 1013 00:56:50,248 --> 00:56:52,541 بالتأكيد. أنا في حالة سكر جدًا، 1014 00:56:52,709 --> 00:56:55,127 لكني لا أعرف شيئا عن الملاكمة. 1015 00:56:55,294 --> 00:56:57,254 إنه مجرد تزوير. 1016 00:57:06,305 --> 00:57:09,516 تعال. ما خطبك؟ 1017 00:57:09,684 --> 00:57:11,101 انهض وقاتلني! 1018 00:57:12,979 --> 00:57:15,313 فاي هونغ؟ 1019 00:57:15,481 --> 00:57:17,816 - ابتعد عن طريقي! ماذا تفعل؟ - يا. 1020 00:57:17,984 --> 00:57:20,485 إنه ليس من شأنك اللعين 1021 00:57:26,200 --> 00:57:27,826 أخرجه! 1022 00:57:28,327 --> 00:57:30,328 ماذا يحدث هنا؟ هل هذا نوع من المزاح أم ماذا؟ 1023 00:57:30,496 --> 00:57:32,289 لا، لا! كان يجب أن تراه! 1024 00:57:32,457 --> 00:57:34,750 لم يكن من الممكن إيقافه. اسأل أي شخص. 1025 00:57:47,555 --> 00:57:49,973 لماذا ركلة لي؟ 1026 00:57:50,141 --> 00:57:54,019 أنظر إليك. انهض وقاتلني! تعال! 1027 00:57:54,187 --> 00:57:56,855 أبعد هذا السكران عن نظري! 1028 00:57:57,190 --> 00:57:58,899 يذهب! استمر! اقتله! 1029 00:57:59,066 --> 00:58:01,276 انتظر. ليس بعد. 1030 00:58:01,444 --> 00:58:04,029 لا تقتله، علمه درساً. 1031 00:58:09,812 --> 00:58:11,420 هل هذا فاي هونغ؟ 1032 00:58:11,488 --> 00:58:13,972 - نعم، لقد أصيب بأذى شديد. 1033 00:58:14,540 --> 00:58:17,876 - يأتي. - هذا سيء. دعنا نذهب. 1034 00:58:22,673 --> 00:58:23,965 فاي هونغ! 1035 00:58:28,346 --> 00:58:29,971 - هناك! - وانغ! 1036 00:58:46,072 --> 00:58:48,657 فاي هونغ، لا تخجل. 1037 00:58:48,825 --> 00:58:52,911 عندما كنا أطفالاً، اعتدنا أن نذهب عاريا طوال الوقت. 1038 00:58:53,079 --> 00:58:57,284 كان يجب أن أجدك عاجلاً. ستكون بخير. فقط أعطها بعض الوقت. 1039 00:59:00,962 --> 00:59:02,337 بالمناسبة، 1040 00:59:02,505 --> 00:59:04,881 لدي بعض الأخبار الجيدة أيضا. 1041 00:59:05,049 --> 00:59:08,426 فقط استمع لي. خمين ما. 1042 00:59:08,594 --> 00:59:11,137 كل امرأة في المدينة تريد أن تكون زوجتك. 1043 00:59:11,305 --> 00:59:12,973 إنها الحقيقة. 1044 00:59:13,140 --> 00:59:16,184 مهلا، حسنا. تعال. 1045 00:59:16,352 --> 00:59:18,395 جفف عينيك. 1046 00:59:18,688 --> 00:59:19,771 الأب-- 1047 00:59:19,939 --> 00:59:21,398 أنا أعلم. 1048 00:59:23,818 --> 00:59:26,444 لدي سبب وجيه لذلك منع الملاكمة في حالة سكر. 1049 00:59:26,612 --> 00:59:29,656 والذين يمارسونها، في كثير من الأحيان ينتهي بهم الأمر كمدمنين على الكحول. 1050 00:59:29,824 --> 00:59:32,200 ليس إذا كان أحد يستخدم ضبط النفس والانضباط الذاتي. 1051 00:59:32,368 --> 00:59:35,370 ولكن هذا أكثر صعوبة مما قد تعتقد. 1052 00:59:35,538 --> 00:59:39,958 صحيح أن الكحول يمكن أن يصنع الجسم فضفاضة وعتبة الألم أعلى ، 1053 00:59:40,126 --> 00:59:43,336 ولكن من الصعب أن شرب الكمية المناسبة. 1054 00:59:43,504 --> 00:59:47,632 أصبح العديد من الملاكمين في حالة سكر لا شيء أكثر من الحمقى في حالة سكر. 1055 00:59:47,800 --> 00:59:50,385 احتمالات جلب العار والعار على النفس 1056 00:59:50,553 --> 00:59:52,637 وعائلة المرء عظيمة جدًا. 1057 00:59:52,805 --> 00:59:55,473 ويذكرني أيضا هناك مثل قديم 1058 00:59:55,641 --> 00:59:58,643 الذي يعادل الشرب من الكحول مع الماء. 1059 00:59:58,811 --> 01:00:01,646 "يمكن للقوارب أن تطفو على الماء" أو هكذا يقول 1060 01:00:01,814 --> 01:00:04,065 "لكنهم يمكن أن يغرقوا فيه أيضًا." 1061 01:00:04,233 --> 01:00:05,692 الآن، هذا درس عميق. 1062 01:00:05,860 --> 01:00:07,903 - لدي سؤال واحد فقط. - ماذا؟ 1063 01:00:08,070 --> 01:00:09,779 عن أي قارب نتحدث؟ 1064 01:00:28,174 --> 01:00:30,425 لن أشرب مرة أخرى أبدًا. 1065 01:00:40,853 --> 01:00:42,437 هناك، هناك، فاي هونغ. 1066 01:00:42,605 --> 01:00:44,356 يسعدني أن أرى أنك بخير الآن. 1067 01:00:44,523 --> 01:00:48,360 هيا، دعونا ننهض ونشكر الجميع أصدقائك هنا لمساعدتك. استمر. 1068 01:00:55,910 --> 01:00:57,160 يجب عليك-- 1069 01:01:01,165 --> 01:01:03,750 - كيف حال الطفل اليوم؟ - أوه، انه بخير. دعه يكون. 1070 01:01:03,918 --> 01:01:06,044 أوه. حسنًا. 1071 01:01:23,521 --> 01:01:25,063 آسف، نحن مغلقون الآن. 1072 01:01:27,400 --> 01:01:29,401 - أين فاي هونغ؟ - اعذرني؟ 1073 01:01:29,568 --> 01:01:32,487 - هل هو هنا؟ - قد يكون كذلك. لماذا؟ 1074 01:01:32,655 --> 01:01:34,072 انها خاصة. 1075 01:01:38,536 --> 01:01:40,453 تمام. حسنا، في هذه الحالة. 1076 01:01:45,167 --> 01:01:47,711 لماذا كان ذلك؟ حافظ على المسافة الخاصة بك. 1077 01:01:47,878 --> 01:01:50,046 - هذا يكفي. أريدك أن تغادر. - أنا أحذرك. 1078 01:02:01,183 --> 01:02:02,767 كما تعلمون، أنت لست سيئا. 1079 01:02:16,115 --> 01:02:17,449 - إنها أنت! - أنت! 1080 01:02:17,616 --> 01:02:19,826 فاي هونغ، أمسكه من أجلي! 1081 01:02:22,955 --> 01:02:23,997 يساعد. 1082 01:02:27,710 --> 01:02:29,085 الأب، مساعدة! 1083 01:02:29,587 --> 01:02:30,920 - هذا يكفي! - مساعدته! 1084 01:02:33,174 --> 01:02:34,841 فاي هونغ، هل أنت بخير؟ 1085 01:02:35,009 --> 01:02:37,594 - نعم، كنت أتظاهر فقط. - فاي هونغ، من هو؟ 1086 01:02:43,893 --> 01:02:46,227 - يا! - فاي هونغ، امسكها! 1087 01:02:46,395 --> 01:02:47,771 - يا! - لقد أحاطت بك! 1088 01:02:47,938 --> 01:02:49,814 - مراقبته! - فاي هونغ، أنا أتحدث إليك. 1089 01:02:50,483 --> 01:02:51,775 نعم. هل ستتوقف؟ 1090 01:02:51,942 --> 01:02:53,109 - أنا؟ - من فضلك يا سيدي، 1091 01:02:53,277 --> 01:02:54,527 آمل أن تتمكن من أن يغفر لنا. 1092 01:02:54,695 --> 01:02:57,280 أنا وونغ كي ينغ. أنا أعتذر. 1093 01:02:57,448 --> 01:02:59,908 أنت مشهور جدا. مقابلتك شرف. 1094 01:03:00,076 --> 01:03:02,243 أنا فو ون تشي. 1095 01:03:02,411 --> 01:03:04,204 فو ون تشي؟ 1096 01:03:04,371 --> 01:03:06,539 - ضابط المانشو الأكثر أوسمة لدينا. - الأب يعرفه؟ 1097 01:03:06,707 --> 01:03:08,374 - هل هذا صحيح؟ - نعم إنه كذلك. 1098 01:03:08,542 --> 01:03:10,710 إنه لشرف. مرحباً. 1099 01:03:10,878 --> 01:03:12,796 - شكرًا لك. - الحق بهذه الطريقة. 1100 01:03:12,963 --> 01:03:15,215 - مساء الخير. - لا أستطيع إلا أن أقول أن هذا غير متوقع ... 1101 01:03:15,382 --> 01:03:17,467 أعتقد أن هذا الرجل شخص مهم. 1102 01:03:17,635 --> 01:03:18,927 صدقني، إذا كان مهمًا، 1103 01:03:19,095 --> 01:03:21,805 لن يضرب النساء، هل يفعل؟ 1104 01:03:22,473 --> 01:03:24,015 فكر في الأمر. 1105 01:03:24,600 --> 01:03:27,352 - ماذا؟ - استمر في البحث. علينا أن نجده. 1106 01:03:27,520 --> 01:03:29,521 - ابحث في الصالة عند الانتهاء. - نعم سيدتي. 1107 01:03:29,688 --> 01:03:31,189 ليس لديك فكرة أين تركته؟ 1108 01:03:31,357 --> 01:03:33,274 لا أنا لا. 1109 01:03:33,692 --> 01:03:35,235 أين يمكن أن يكون؟ 1110 01:03:35,402 --> 01:03:36,861 قد يعرف تسو. 1111 01:03:39,782 --> 01:03:41,699 - يا! - هل هناك خطأ ما؟ 1112 01:03:41,867 --> 01:03:45,245 أوه، الجو حار الليلة. لا أستطيع تحمل ذلك. 1113 01:03:45,412 --> 01:03:47,539 إنها حفنة كبيرة. 1114 01:03:47,706 --> 01:03:50,792 أوه، أعتقد أنني سوف تحصل على بعض الجليد. 1115 01:03:53,879 --> 01:03:55,421 - أين وضعته؟ - ماذا؟ 1116 01:03:56,924 --> 01:03:58,216 ما هذا؟ 1117 01:03:58,384 --> 01:03:59,676 الثوم المطحون. 1118 01:03:59,844 --> 01:04:02,011 أعني هناك في يدك. 1119 01:04:05,224 --> 01:04:07,433 - لقد وجدنا ذلك! - فاي هونغ، إلى أين أنت ذاهب؟ 1120 01:04:07,601 --> 01:04:09,561 أنا لم أنتهي من ذلك. 1121 01:04:09,728 --> 01:04:11,563 عندما فاجأتني في سيارة الأمتعة، 1122 01:04:11,730 --> 01:04:15,358 كنت أحاول استعادة ختم اليشم التي سرقها السفير مورلي. 1123 01:04:15,526 --> 01:04:18,069 لقد انتهيت من تناول الجينسنغ الخاص بك بدلاً من ذلك. 1124 01:04:18,237 --> 01:04:19,487 قل لي شيئا، 1125 01:04:19,655 --> 01:04:22,240 يجب أن يكون هناك مائة أختام اليشم في متحفنا. 1126 01:04:22,408 --> 01:04:26,119 - هل هذا واحد خاص جدا؟ - فاي هونغ، كلهم ​​مميزون. 1127 01:04:26,287 --> 01:04:27,745 فكر في هذا. 1128 01:04:27,913 --> 01:04:29,873 اليوم ينهبون ختمًا. 1129 01:04:30,040 --> 01:04:31,749 يبدو صغيرا. 1130 01:04:31,917 --> 01:04:34,919 وغدا يأخذون آخر، والشيء التالي الذي تعرفه، 1131 01:04:35,087 --> 01:04:38,339 ذهب السور العظيم. وماذا بعد؟ 1132 01:04:38,507 --> 01:04:43,303 يجب على أطفالنا السفر إلى الخارج فقط لرؤية تاريخهم. 1133 01:04:43,470 --> 01:04:46,514 إذن ألا ترى أننا أنا وأنت 1134 01:04:47,600 --> 01:04:49,309 هي الدفاع الوحيد الممكن 1135 01:04:49,476 --> 01:04:52,103 من الحكومات التي تحاول لتجريدنا من ثقافتنا؟ 1136 01:04:52,271 --> 01:04:58,067 لذا آمل أن تتمكن من مساعدتي في القيام بذلك، ولو فقط للأجيال القادمة من شعبنا. 1137 01:04:58,527 --> 01:05:01,279 حسنًا. سوف يشرفني تقديم المساعدة. 1138 01:05:01,447 --> 01:05:03,615 شكرا لك، فاي هونغ. 1139 01:05:06,619 --> 01:05:08,620 إنه هادئ للغاية فجأة. 1140 01:05:08,787 --> 01:05:11,623 - أين الجميع؟ - نعم. لا يوجد أحد هنا. 1141 01:05:12,666 --> 01:05:14,375 سأذهب لإلقاء نظرة. 1142 01:05:17,831 --> 01:05:19,123 ماذا...؟ 1143 01:05:26,972 --> 01:05:29,390 دعنا نذهب! دعنا نذهب! يتحرك! 1144 01:05:33,854 --> 01:05:36,314 - ماذا نفعل؟ - اتبعني. 1145 01:05:42,154 --> 01:05:43,279 ها أنا ذا! 1146 01:05:50,496 --> 01:05:51,704 احصل عليه! 1147 01:06:33,539 --> 01:06:34,956 حسنًا، ارفعه! 1148 01:06:41,964 --> 01:06:43,214 هنا، فاي هونغ! 1149 01:06:47,886 --> 01:06:49,012 دعنا نذهب! 1150 01:07:07,614 --> 01:07:10,783 - أوه، لقد بدأوا. - أوه، أرى أن المرح قد بدأ. 1151 01:07:10,951 --> 01:07:11,993 يبدو عظيما. 1152 01:07:12,161 --> 01:07:15,079 عندما تستأجر عصابة الفأس، أنت متأكد من إنجاز المهمة. 1153 01:07:15,247 --> 01:07:17,040 هذا ما ندفع ثمنه. 1154 01:07:23,255 --> 01:07:25,381 فاي هونغ، هنا! 1155 01:08:14,515 --> 01:08:16,224 فاي هونغ! 1156 01:08:22,231 --> 01:08:23,731 يا إلهي! لا! 1157 01:08:39,164 --> 01:08:42,333 فاي هونغ! قميصك، انزعه! 1158 01:08:42,501 --> 01:08:44,335 تمام! 1159 01:09:31,216 --> 01:09:33,301 - بسرعة، الآن، اذهب! - من هنا! 1160 01:09:33,469 --> 01:09:35,678 يذهب! يذهب! حركه! 1161 01:09:40,893 --> 01:09:42,643 يجري! استمر! 1162 01:09:49,651 --> 01:09:51,277 ما هذا؟ 1163 01:09:52,404 --> 01:09:54,030 - ماذا يحدث هنا؟ - لا تتورط. 1164 01:09:55,824 --> 01:09:58,367 - اخرج من هنا. - الآن. استمر. 1165 01:09:58,535 --> 01:10:00,912 - يساعد. - وهذا فو ون تشي! 1166 01:10:09,546 --> 01:10:10,880 هذا مؤلم! 1167 01:10:16,303 --> 01:10:17,637 يا! 1168 01:10:20,140 --> 01:10:21,265 فو ون تشي! 1169 01:10:22,351 --> 01:10:23,392 - هناك! - سيد فو! 1170 01:10:27,940 --> 01:10:31,901 - سيد فو! الحصول على وراء! - يساعد! يساعد! 1171 01:10:33,695 --> 01:10:35,780 سهل، سهل! 1172 01:10:36,490 --> 01:10:37,657 حاول إيقاف النزيف. 1173 01:10:37,824 --> 01:10:39,158 لا تموت! 1174 01:10:39,326 --> 01:10:40,618 يتمسك! سيد فو! 1175 01:10:40,786 --> 01:10:42,578 سنذهب للطبيب! سوف تكون على ما يرام! 1176 01:10:42,746 --> 01:10:44,080 الختم الملكي... 1177 01:10:44,248 --> 01:10:47,041 - أعرف. سوف نحصل عليه. - لا تقلق. سأجده. 1178 01:10:47,209 --> 01:10:49,835 السفارة. اذهب بسرعة. 1179 01:10:50,003 --> 01:10:51,879 - ماذا نفعل؟ - الليلة. 1180 01:10:52,047 --> 01:10:53,965 انتظر يا معلم. والدي سوف يعتني بك. 1181 01:10:54,132 --> 01:10:55,758 أعدك. لا تستسلم! 1182 01:10:55,926 --> 01:10:58,010 - تعال! - عليك أن تكون على ما يرام! 1183 01:10:58,178 --> 01:11:00,638 لا يا سيد فو! تعال! 1184 01:11:00,806 --> 01:11:01,889 سيد-- 1185 01:11:04,685 --> 01:11:06,811 ماذا تفكر؟ 1186 01:11:08,730 --> 01:11:10,314 لا شئ! 1187 01:12:28,435 --> 01:12:29,810 - تسانغ سانغ؟ - فاي هونغ؟ 1188 01:12:30,395 --> 01:12:32,355 تعال! لقد كدت تقتلني! 1189 01:12:32,522 --> 01:12:33,856 ما الذي تفعله هنا؟ 1190 01:12:34,024 --> 01:12:36,067 أنا؟ ما الذي تفعله هنا؟ تعال. 1191 01:12:41,281 --> 01:12:43,741 - إذن أين الختم؟ - كيف يجب أن أعرف؟ دعنا نذهب. 1192 01:12:43,909 --> 01:12:45,493 هنا. 1193 01:12:49,748 --> 01:12:51,082 هل هناك أحد يراك؟ 1194 01:12:51,249 --> 01:12:54,293 رقم لا أستطيع أن أرى. هل حصلت على ضوء؟ 1195 01:12:54,461 --> 01:12:56,962 بالطبع. امسكها. 1196 01:13:02,594 --> 01:13:04,136 تحت. 1197 01:13:30,080 --> 01:13:32,081 تبحث عن شيء ما؟ 1198 01:13:34,710 --> 01:13:36,752 هل هذا ما أتى بك إلى هنا؟ 1199 01:13:38,323 --> 01:13:40,498 آمل أنك لا تمانع. 1200 01:13:41,466 --> 01:13:46,220 لقد أخذنا الحرية في التوثيق إقامتك في سفارتنا الرائعة. 1201 01:13:46,388 --> 01:13:48,264 من فضلك استمتع بضيافتنا. 1202 01:13:48,432 --> 01:13:50,057 يمكنك الذهاب مباشرة إلى الجحيم! 1203 01:14:07,159 --> 01:14:08,659 جيد. 1204 01:14:09,827 --> 01:14:12,796 هذا سوف يكون كل شيء، أيها السادة. سنواصل الخطة كما هو مقرر. 1205 01:14:12,864 --> 01:14:13,806 نعم يا سيدي. 1206 01:14:20,756 --> 01:14:24,008 لقد سارت الأمور بشكل جيد إلى حد ما الآن بعد أن استعدنا ختم اليشم 1207 01:14:24,176 --> 01:14:27,052 وطريقة للحصول على Po Chi Lam. 1208 01:14:27,220 --> 01:14:28,387 هذا صحيح. 1209 01:14:28,555 --> 01:14:34,602 لقد أرسلت بالفعل صور السفارة لـ Fei Hung وصديقه للسيد Wong. 1210 01:14:35,103 --> 01:14:37,354 سوف يبيع مثلما قلت لك 1211 01:14:37,522 --> 01:14:40,566 - ليس لديه خيار. - تأكد من أنه يفهم، جون، 1212 01:14:40,734 --> 01:14:43,569 الذي نتوقع منه الإخلاء بو تشي لام على الفور، 1213 01:14:43,737 --> 01:14:46,489 أو سنخطط لإعدام فاي هونغ. 1214 01:14:47,908 --> 01:14:49,200 اللعنة على هؤلاء الأولاد! 1215 01:14:49,367 --> 01:14:51,410 ألا يفهمون لا يوجد شيء يمكننا القيام به؟ 1216 01:14:51,578 --> 01:14:54,038 كسفارة، إنهم معفيون من قوانين الصين. 1217 01:14:54,206 --> 01:14:57,291 - ربما يمكننا أن نجادل معهم. سأذهب. - اجلس! 1218 01:14:57,459 --> 01:15:00,878 أنت تعرف ماذا يريدون، حقوق بو تشي لام! 1219 01:15:01,046 --> 01:15:02,713 لقد أرادوا فقط إعادة الختم. 1220 01:15:02,881 --> 01:15:04,423 إنهم ليسوا المجرمين. 1221 01:15:04,591 --> 01:15:06,050 - لقد تبرأت منه! - لقد أفسدته! 1222 01:15:06,218 --> 01:15:08,093 - هذا كله خطأك! - هذا كله خطأك! 1223 01:15:08,261 --> 01:15:09,804 أنت مستحيل. 1224 01:15:09,971 --> 01:15:11,597 وأنت والده. 1225 01:15:11,765 --> 01:15:14,183 نحن نفاد الوقت. علينا أن نفعل شيئا. 1226 01:15:14,351 --> 01:15:17,228 - أنت على حق. - أنا أرفض. 1227 01:15:17,729 --> 01:15:21,899 كيف يمكن ل؟ أنت تعرف أن هذه الأرض لديها كان في عائلتنا لعدة قرون. 1228 01:15:22,067 --> 01:15:24,610 لقد كانت هناك دائما مدرسة هنا. 1229 01:15:24,778 --> 01:15:27,321 ماذا ستفعل، مجرد التخلي عنه؟ 1230 01:15:27,489 --> 01:15:29,573 لن أفعل ذلك أبداً. 1231 01:15:30,158 --> 01:15:32,284 أوه حقًا؟ ماذا كانت ستفعل والدته؟ 1232 01:15:32,452 --> 01:15:34,328 أراهن أنني أعرف! 1233 01:15:37,415 --> 01:15:41,085 اختي انا بحاجة لحكمتك 1234 01:15:41,253 --> 01:15:42,962 أكثر من أي وقت مضى. 1235 01:15:43,839 --> 01:15:45,756 ماذا يمكننا أن نفعل لفاي هونغ؟ 1236 01:15:45,924 --> 01:15:48,050 هل يمكنك مساعدتنا؟ 1237 01:15:59,354 --> 01:16:00,747 أطلق سراحهم. 1238 01:16:13,076 --> 01:16:15,494 أنت بخير؟ فقط استمر. 1239 01:16:18,790 --> 01:16:20,416 شكرًا لك. 1240 01:16:23,128 --> 01:16:25,671 - زوجة الأب. - مجرد إلقاء نظرة عليك. 1241 01:16:26,423 --> 01:16:28,757 سأكون بخير. 1242 01:16:28,925 --> 01:16:31,510 - سيدتي وونغ. - هل أنت بخير يا معلم؟ 1243 01:16:31,678 --> 01:16:33,429 بعض الكدمات، لكني سأكون بخير. 1244 01:16:33,597 --> 01:16:36,223 - إذن ماذا سنفعل الآن؟ - ماذا تقصد؟ 1245 01:16:36,391 --> 01:16:38,642 لقد باع السيد وونغ المدرسة الى السفارة . 1246 01:16:38,810 --> 01:16:40,811 هو فعل ماذا؟! 1247 01:16:40,979 --> 01:16:42,062 كيف يمكن أن يكون ذلك؟ 1248 01:16:42,230 --> 01:16:43,814 ألا ترى؟ جعلوه يبيعه. 1249 01:16:43,982 --> 01:16:47,818 كان عليه أن يفعل ذلك وإلا سيقتلونكما معًا. أنت فقط محظوظ لأنك على قيد الحياة. 1250 01:16:48,945 --> 01:16:51,989 فاي هونغ، هذه المعركة قد انتهت. 1251 01:16:52,157 --> 01:16:54,199 لا يمكننا أن نفعل هذا بعد الآن. 1252 01:16:54,367 --> 01:16:56,952 أتمنى أن تعرف والدك لقد ضحى بكل شيء. 1253 01:16:57,120 --> 01:16:59,705 أتمنى لو أنهم قتلوني. 1254 01:16:59,873 --> 01:17:03,000 الآن، فاي هونغ، هذا يكفي. 1255 01:17:03,168 --> 01:17:05,961 تغييرات الحياة مثل النهر المتحرك. 1256 01:17:06,129 --> 01:17:11,008 ما هو هنا اليوم سوف يذهب غدا و غدا يجلب رحلة جديدة تماما. 1257 01:17:11,176 --> 01:17:13,886 دعونا نمضي قدما ونعيش. 1258 01:17:18,892 --> 01:17:21,685 إذن متى ستغادر السفينة؟ 1259 01:17:22,479 --> 01:17:24,939 في 10 أيام. 1260 01:17:25,106 --> 01:17:26,273 وكل شيء جاهز؟ 1261 01:17:26,441 --> 01:17:27,900 نعم يا سيدي. جاهز ومنتظر يا سيدي. 1262 01:17:28,068 --> 01:17:29,318 جيد. 1263 01:17:29,486 --> 01:17:32,237 أريد إغلاق المصنع تسريح العمال، 1264 01:17:32,405 --> 01:17:34,531 ونقل الشحنة إلى هونغ كونغ. 1265 01:17:34,699 --> 01:17:35,699 استلمها. 1266 01:17:35,867 --> 01:17:37,618 نعم يا سيدي. 1267 01:17:42,582 --> 01:17:44,500 أولا نعمل ساعات إضافية! 1268 01:17:44,668 --> 01:17:47,044 نرفض، ثم يضربوننا! 1269 01:17:47,212 --> 01:17:50,297 والآن يعتقدون أنهم يستطيعون ذلك فقط أطلق النار علينا جميعًا بهذه الطريقة! 1270 01:17:50,465 --> 01:17:53,300 فهل أنتم ذاهبون يا رفاق؟ دعه يفلت من ذلك؟ 1271 01:17:53,468 --> 01:17:55,219 ماذا تقول، هاه؟ 1272 01:17:56,179 --> 01:17:57,888 تسانغ سانغ، ماذا يحدث؟ 1273 01:17:58,056 --> 01:17:59,890 وأغلقوا الطاحونة وأنت تعرف ماذا؟ 1274 01:18:00,058 --> 01:18:03,143 لقد كان سفيراً إنجليزياً الذي كان مسؤولا عن القيام بذلك. 1275 01:18:04,521 --> 01:18:06,855 يبدو وكأنه مشكلة. لا أعتقد أنني أستطيع مساعدتك. 1276 01:18:07,565 --> 01:18:09,483 أوه بالتأكيد. أنت لم تفقد وظيفتك. 1277 01:18:09,651 --> 01:18:11,402 حسنًا، لن أفعل دعهم يدفعوننا. 1278 01:18:11,569 --> 01:18:13,654 نعم. بمجرد أن أنهيت الشحنة الأخيرة 1279 01:18:13,822 --> 01:18:14,947 أطلقوا النار على جميع الرجال. 1280 01:18:15,740 --> 01:18:17,992 وتعتقد أن لديهم أن تفعل شيئا حيال ذلك؟ 1281 01:18:18,159 --> 01:18:20,119 لا أعرف، لكنني سأكتشف الأمر بالتأكيد. 1282 01:18:20,286 --> 01:18:21,912 اسمحوا لي أن أفكر في ما يمكن أن يكون. 1283 01:18:22,080 --> 01:18:24,039 يجب علينا التحقق من المكتب. 1284 01:18:24,207 --> 01:18:26,917 فاي هونغ، هل يمكن أن يكون ذلك؟ 1285 01:18:27,502 --> 01:18:29,586 حسنًا، نعلم أنهم يخططون لشيء ما. 1286 01:18:29,754 --> 01:18:31,964 - ابحث عن طريق للدخول إلى المصنع. - تمام. 1287 01:18:32,132 --> 01:18:33,590 ثم سنجد طريقة لإيقافهم. 1288 01:18:34,175 --> 01:18:35,426 - تعال! - دعنا نذهب. 1289 01:18:47,897 --> 01:18:49,773 ماذا--؟ ما هذا؟ 1290 01:18:49,941 --> 01:18:53,110 يا إلاهي! انظروا ماذا يفعلون! 1291 01:18:53,278 --> 01:18:55,446 حسنا، علينا أن نوقفهم. 1292 01:18:55,613 --> 01:18:57,948 - سأخبر فاي هونغ. - أسرع يا فو سانغ! 1293 01:18:58,783 --> 01:19:00,743 في عجلة من امرنا؟ 1294 01:19:00,910 --> 01:19:02,453 آسف. 1295 01:19:05,165 --> 01:19:06,415 اتركه! 1296 01:19:29,564 --> 01:19:31,607 اذهب للحصول على المساعدة! 1297 01:19:37,530 --> 01:19:40,949 - فو سانغ، بهذه الطريقة! - لا، يجب أن أخبر فاي هونغ. 1298 01:19:43,036 --> 01:19:44,953 اخرج من هنا! 1299 01:19:50,085 --> 01:19:51,126 أحضر فاي هونغ! 1300 01:19:52,378 --> 01:19:54,004 اذهب الآن! 1301 01:20:12,690 --> 01:20:14,983 سيدتي، إنهم يخرجون. 1302 01:20:15,693 --> 01:20:17,778 حسنًا، أبقِ الأمر منخفضًا. 1303 01:20:17,946 --> 01:20:20,781 - ثم يمكننا التنظيم. - فكرة جيدة. يوم جيد. 1304 01:20:20,949 --> 01:20:23,075 مع السلامة. أتمنى لك رحلة آمنة. 1305 01:20:23,243 --> 01:20:24,535 اعتني بالطفل. 1306 01:20:24,702 --> 01:20:26,203 أنا سوف. 1307 01:20:26,955 --> 01:20:28,497 فاي هونغ؟ 1308 01:20:29,666 --> 01:20:32,042 - نعم يا أبي؟ - لا تستيقظ. استمر في العمل. 1309 01:20:32,210 --> 01:20:35,254 - هل انتهيت تقريبًا من ذلك؟ - انتهى تقريبا. 1310 01:20:35,421 --> 01:20:37,172 ثم ابدأ واحدة أخرى. 1311 01:20:37,340 --> 01:20:39,591 سوف أتأكد من أنه يفعل. إنها مسؤوليتي. 1312 01:20:39,759 --> 01:20:42,177 يستمع. لا يسمح له بالمغادرة. أنت تفهمني؟ 1313 01:20:42,887 --> 01:20:44,596 - تماما. - حسنًا، جيد. 1314 01:20:46,224 --> 01:20:49,476 أتعلمين يا عزيزتي، لقد كنت أفكر عن أسماء الطفل. 1315 01:20:49,644 --> 01:20:52,479 لو كان لدينا ولد، يمكن أن يكون Wong Tei-Pau. 1316 01:20:52,897 --> 01:20:54,648 إذا كانت فتاة، وونغ باي. 1317 01:20:54,816 --> 01:20:56,733 لطيف - جيد. كلا الاسمين جيدان. 1318 01:20:56,901 --> 01:20:58,610 ولكن هل نحن حقا بحاجة لاختيار واحد الآن؟ 1319 01:20:58,778 --> 01:21:00,737 - ماذا لو أنا في وقت مبكر؟ - لا ينبغي أن يكون هذا مشكلة 1320 01:21:00,905 --> 01:21:03,448 - إذا أخذت الأمور على محمل الجد حتى أعود. - بالطبع. 1321 01:21:04,117 --> 01:21:05,492 - فاي هونغ؟ - نعم؟ 1322 01:21:05,660 --> 01:21:08,036 - سقي النباتات. - أوه، سأفعل! 1323 01:21:08,204 --> 01:21:10,289 - دكتور وونغ، حان الوقت! - يتمسك! يجب أن أذهب. 1324 01:21:10,456 --> 01:21:12,374 - أتمنى لك رحلة آمنة. - تذكر، احصل على الكثير من الراحة. 1325 01:21:12,542 --> 01:21:15,127 سنكون بخير. لا تقلق. فاي هونغ وأنا سوف نكون على ما يرام. 1326 01:21:15,295 --> 01:21:17,546 يذهب! ليس لدينا أي وقت لتجنيبه! 1327 01:21:18,089 --> 01:21:19,506 عجل! 1328 01:21:22,093 --> 01:21:24,052 علينا أن نخرج تشينغ من هناك. 1329 01:21:24,220 --> 01:21:25,721 آمل أن يكون لا يزال على قيد الحياة. 1330 01:21:25,889 --> 01:21:26,930 ماذا يمكننا أن نفعل؟ 1331 01:21:27,098 --> 01:21:29,266 انا ذاهب لوقفهم. سأفعل ما بوسعي! 1332 01:21:29,434 --> 01:21:32,060 لقد أعطيت وعدي لفو ون تشي! 1333 01:21:32,562 --> 01:21:34,438 ماذا تعتقد؟ 1334 01:21:35,148 --> 01:21:38,275 - دعنا نذهب. - مهلا، انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟ 1335 01:21:38,443 --> 01:21:40,986 - انا ذاهب للمعركة! - لكن-- 1336 01:21:41,154 --> 01:21:43,572 لكن انتظري سيدتي لا يمكنك الذهاب في حالتك. 1337 01:21:43,740 --> 01:21:46,325 ما الشرط؟ هيا، أنا حامل فقط. 1338 01:21:46,492 --> 01:21:49,453 أوه، سيدتي، من فضلك. فكر في الطفل. 1339 01:21:49,621 --> 01:21:52,039 ماذا لو حدث شيء ما؟ 1340 01:21:52,207 --> 01:21:54,499 أنت على حق. المضي قدما من دون لي، ثم. 1341 01:21:54,667 --> 01:21:56,543 سأذهب لإحضار طلابي قابلني في الطاحونة. 1342 01:21:56,711 --> 01:21:59,129 يمين. سأجمع الرجال. 1343 01:21:59,297 --> 01:22:01,340 أوه، شكرا، فاي هونغ. 1344 01:22:01,507 --> 01:22:04,843 - أنت معنا، أليس كذلك؟ - نعم، حسنا. 1345 01:22:05,011 --> 01:22:06,720 - هل ستكون بخير؟ - سأكون بخير. 1346 01:22:06,888 --> 01:22:09,389 - جيد. - ولكن ماذا لو اكتشف الأب؟ 1347 01:22:09,557 --> 01:22:11,975 أوه، استمر. من يهتم الآن بما يعتقده والدك؟ 1348 01:22:12,143 --> 01:22:15,145 - فقط تجعلني فخورا. - أنا سوف. تمام. 1349 01:22:15,813 --> 01:22:17,898 - فاي هونغ! - نعم؟ 1350 01:22:18,066 --> 01:22:20,400 شيء لحسن الحظ. 1351 01:22:22,779 --> 01:22:24,404 يمكنني استخدامه. 1352 01:22:26,866 --> 01:22:29,618 احتجاجا على الإغلاق غير المعقول المطالبة بتعويض معقول! 1353 01:22:29,786 --> 01:22:32,663 احتجاجا على الإغلاق غير المعقول المطالبة بتعويض معقول! 1354 01:22:32,824 --> 01:22:34,824 لا تنجرف 1355 01:22:35,750 --> 01:22:38,001 ارجع! ارجع! 1356 01:23:03,611 --> 01:23:04,987 أنت تنحى جانبا الآن! 1357 01:23:05,154 --> 01:23:07,322 نحن نطالب بالعدالة! نحن نعرف ما لديك هناك! 1358 01:23:08,490 --> 01:23:11,327 تلك التحف ليست لك، ولن نسمح لهم بالخروج من الصين! 1359 01:23:11,328 --> 01:23:13,136 ليس لك الحق عليهم. 1360 01:23:13,504 --> 01:23:15,005 هل هذا صحيح؟ 1361 01:23:20,753 --> 01:23:22,004 تكلفة! 1362 01:23:29,178 --> 01:23:31,221 لا! لا أسلحة! 1363 01:23:54,620 --> 01:23:58,749 فاي هونغ, عليك أن تنقذ اليشم! 1364 01:24:35,953 --> 01:24:37,037 انتظر! 1365 01:26:25,188 --> 01:26:26,605 فاي هونغ! 1366 01:26:33,905 --> 01:26:35,238 لا! 1367 01:26:36,324 --> 01:26:38,158 انتظر! 1368 01:26:38,326 --> 01:26:40,494 - عليك أن تجد اليشم. - دعنا نذهب! 1369 01:26:40,661 --> 01:26:43,246 نعم. دعنا نذهب. 1370 01:26:52,924 --> 01:26:54,925 هذا الرجل المخمور هنا! علينا أن نفعل شيئا! 1371 01:26:55,092 --> 01:26:56,968 حسناً، احصل عليه! 1372 01:27:15,279 --> 01:27:16,905 انتظر! 1373 01:27:17,073 --> 01:27:18,990 هل تدرك ما تفعله؟ 1374 01:27:19,158 --> 01:27:21,910 أنت تساعدهم على سرقة تاريخنا، ثقافتنا. 1375 01:27:23,371 --> 01:27:25,121 تقصد هؤلاء؟ 1376 01:27:25,289 --> 01:27:26,957 إنهم لا ينفعون أحداً. 1377 01:27:27,124 --> 01:27:30,210 - إذا كانوا يريدون شراءها، سأبيعها بكل سرور. - لن أسمح لك أن تفعل ذلك. 1378 01:27:30,378 --> 01:27:32,837 وما أنت ستفعل حيال ذلك؟ 1379 01:27:33,005 --> 01:27:36,132 استمع هنا، لن يقف شيء في طريقي، 1380 01:27:36,300 --> 01:27:38,760 فلماذا لا تفعل ذلك فقط العودة إلى المنزل لأبي؟ 1381 01:27:38,928 --> 01:27:40,303 لقد سمعت ما يكفي. 1382 01:27:40,471 --> 01:27:43,682 أوه؟ حسنًا، هذا يجعلنا اثنان. 1383 01:27:43,849 --> 01:27:47,102 لا تضيعوا الوقت. فقط انتهي من الأمر. 1384 01:27:47,270 --> 01:27:48,937 افعلها. 1385 01:27:49,939 --> 01:27:51,648 تسمعني! 1386 01:28:24,432 --> 01:28:25,974 آسف. 1387 01:29:00,092 --> 01:29:01,176 افعل شيئا. 1388 01:29:29,205 --> 01:29:30,481 يمسك! 1389 01:31:30,868 --> 01:31:33,703 الملاكمة في حالة سكر، هاه؟ 1390 01:31:34,538 --> 01:31:35,663 حسنا، ماذا تقول؟ 1391 01:31:39,502 --> 01:31:40,543 تعال! 1392 01:32:03,484 --> 01:32:05,443 أنت بخير؟ 1393 01:33:19,476 --> 01:33:20,977 أعطني قضيبًا آخر! 1394 01:33:21,645 --> 01:33:25,273 ما هذا؟ "يمكن للقارب أن يطفو في الماء، بل تغرق فيه أيضًا"؟ 1395 01:33:26,609 --> 01:33:27,901 قليل من حكمة أبي. 1396 01:33:31,280 --> 01:33:32,279 انتهي منه! 1397 01:35:24,309 --> 01:35:26,602 مثالية فقط! 1398 01:35:28,105 --> 01:35:29,480 ماذا عن ذلك؟